Le tibétain est une langue magnifique, très riche en subtilités, souvent difficilement traduisibles ; y accéder, c’est se donner les moyens de se rapprocher d’avantage de la source de cette science intérieure enseignée par le bouddhisme tibétain. L’enseignement, accessible à tous, sera donné en français par Djampa Tcheudren et se déroulera sur six séquences de deux heures pour lesquelles le caalendrier est à définir entre l'apprenant et l'instructeur :

Séquence n° 01 : Présentation de la famille des langues sino-tibétaines – Les divers éléments d’une phrase - Les divers éléments constituant une syllabe – Présentation de l’alphabet – Calligraphie et étude des différentes lettres et signes-voyelles (1ère partie).
Séquence n° 02 : Calligraphie et étude des différentes lettres et signes-voyelles (2ème partie) - Etude des premiers et deuxièmes suffixes.
Séquence n° 03 : Etude des souscrites – Les nombres. Calligraphie.
Séquence n° 04 : Etude des préfixes – Quelques mots Tibétains.
Séquence n° 05 : Etude des suscrites – Formules courantes en Tibétain
Séquence n° 06 : Derniers détails - Lecture de textes, calligraphie, Hymne national du Tibet…

Cette formule donne accès au niveau I des cours de tibétain. Il ne s’agit pas d’un cours de langue vivante car le but de cet enseignement ne vise pas la capacité de pouvoir converser avec les tibétains (ce qui est enseigné à l’université et/ou dans le niveau III). Ici, nous apprendrons à lire le tibétain, à le déchiffrer et à l’écrire, puis peu à peu, nous approfondirons notre connaissance du vocabulaire du Dharma, nous nous familiariserons avec la grammaire, la syntaxe des rituels et les textes bouddhiques. L'apprentissage du tibétain demande un investissement personnel, du temps et une profonde motivation… mais doit toujours rester un exercice joyeux.