ENG: To Kill A Butterfly follows three individuals Axel, Jean and Lauriane as they navigate life after the loss of a loved one.Through their stories, the documentary explores the intimate and often unspoken process of grief: what remains, what changes, and how meaning can slowly emerge from absence.
Without offering answers, the documentary invites us to witness how each of them learns to live with loss, and how something within us transforms when someone we love is gone.
FR: Que reste-t-il après la perte ?
To Kill A Butterfly explore le deuil à travers trois parcours intimes — Jean, Lauriane et Axel — confrontés à la perte d’un être cher. À travers leurs récits, le documentaire donne à voir ce qui reste, ce qui change, et comment du sens peut émerger de l’absence.
Sans apporter de réponses, le documentaire invite à observer ce moment fragile où quelque chose en nous se transforme.
NL:
Wat blijft er over na verlies?
To Kill A Butterfly verkent rouw aan de hand van drie intieme trajecten — Lauriane, Axel en Jean — die elk het verlies van een dierbare hebben meegemaakt. Via hun verhalen toont de docuseries wat blijft, wat verandert, en hoe er langzaam betekenis kan ontstaan uit afwezigheid. Zonder antwoorden te geven, nodigt de documentaire uit om dat fragiele moment te observeren waarop er iets in ons begint te veranderen.