2 days acess to the event.
Sitting in the conference room behind the Golden Area.
Access to all Q&A and activities organized during the event.
Possibility to buy tickets for extra photo ops, autographs, Private lounge, Soirée, Mingle with etc (limited number of tickets available).
Access to all merch, stands, exhibitors and decors etc.

*************

2 jours d'accès à l'événement.
Placement dans la salle de conférence derrière le " carré or/ gold square".
Accès à toutes les questions/réponses et activités organisées pendant l'événement.
Possibilité d'acheter des tickets supplémentaires pour des photoshoots, autographes, Private lounges, Soirée, Mingle with etc.(nombre limité de tickets disponibles).
Accès à tous les stands, exposants, décors etc.

THIS IS NOT A PASS ENTRY // CECI N'EST PAS UN PASS D'ENTREE
Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire
- Seat at the front rows, in the panel room.
- First to be called for photo-op and autographs

- 1-day access to the convention in the Blue Audotorium Saturday
- Seating in the Blue Auditorium behind the "VIP Sam" Pass holders and Pass Sam on Saturday
- Access to all Q&A sessions and activities in the Blue Audotorium on Saturday
- Option to purchase extras from Sam and other guests (photo, autograph, Private Lounge, etc.) subject to availability on Saturday
- Access to all stands, exhibitors, Outlander sets, etc. on Saturday

*************

- 1 jour d’accès à la convention dans la salle bleue samedi
- Placement en salle derrière les Pass Vip Sam et les Pass Sam dans la salle bleue samedi
- Accès à toutes les questions/réponses et activités dans la salle bleue samedi
- Possibilité d'acheter des extras des autres invités (photo, autographe, Private Lounge, etc) sous réserve de disponibilité samedi
- Accès à tous les stands, exposants, décors etc. samedi

- 1-day access to the convention in the Blue Audotorium on Sunday
- Seating in the Blue Auditorium behind the "VIP Sam" Pass holders and Pass Sam on Sunday
- Access to all Q&A sessions and activities in the Blue Audotorium on Sunday
- Option to purchase extras from Sam and other guests (photo, autograph, Private Lounge, etc.) subject to availability on Sunday
- Access to all stands, exhibitors, Outlander sets, etc. on Sunday

*************

- 1 jour d’accès à la convention dans la salle bleue dimanche
- Placement en salle derrière les Pass « Vip Sam » et les pass Sam dans la salle bleue dimanche
- Accès à toutes les questions/réponses et activités dans la salle bleue dimanche
- Possibilité d'acheter des extras de Sam et des autres invités (photo, autographe, Private Lounge, etc) sous réserve de disponibilité dimanche
- Accès à tous les stands, exposants, décors etc. dimanche

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory —
Soirée exclusive du vendredi soir avec tous les invités sauf mention contraire. Tenue d'époque Versailles obligatoire ou robe de soirée élégante. / Exclusive Friday night party with all the guests unless otherwise noted. Versailles outfit mandatory or elegant evening gown

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory —
La Masterclass avec Sam Heughan dure 45 minutes. La Masterclass ne sera pas traduite sur scène par un traducteur, mais il y aura un système de traduction simultanée.
The Masterclass with Sam on stage will lasts 45 minutes. The Masterclass will not be translated in french on stage by a translator.

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory —
La Masterclass avec Sam Heughan dure 45 minutes. La Masterclass ne sera pas traduite sur scène par un traducteur, mais il y aura un système de traduction simultanée.
The Masterclass with Sam on stage will lasts 45 minutes. The Masterclass will not be translated in french on stage by a translator.

FR : Ceci est le premier paiement de cet atelier. Le deuxième paiement doit être effectué le 14 avril.

Atelier de dégustation, avec Sam Heughan ! Vous goûterez son fameux whiskey. Cette activité dure 45 minutes (avec 30 personnes max). Cette activité n’est pas traduit
* l'alcool est dangereux pour la santé, buvez responsable et avec modération

***********
EN :This is the first payment of this Tasting. The second payment must be made on April 14th.

Tasting Time" with Sam Heughan. You will taste his famous whiskey : The Sassenach. This activity will last 45 minute with (30 person max). This activity will not be translated in French.
* alcohol is dangerous for your health, drink responsibly and in moderation.

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

FR : Ceci est le premier paiement de cet atelier. Le deuxième paiement doit être effectué le 14 avril.

Atelier de dégustation, avec Sam Heughan ! Vous goûterez son fameux whiskey. Cette activité dure 45 minutes (avec 30 personnes max). Cette activité n’est pas traduit
* l'alcool est dangereux pour la santé, buvez responsable et avec modération

***********
EN :This is the first payment of this Tasting. The second payment must be made on April 14th.

Tasting Time" with Sam Heughan. You will taste his famous whiskey : The Sassenach. This activity will last 45 minute with (30 person max). This activity will not be translated in French.
* alcohol is dangerous for your health, drink responsibly and in moderation.

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Atelier de 90 minutes où chaque participant recevra un morceau de tissu avec un motif pré-imprimé représentant un plastron du XVIIIe siècle, du style de la saison 2 d'Outlander. Ils auront ensuite l'occasion de s'exercer aux techniques utilisées par Helen pour de nombreux tissus de la série et de peindre leur propre plastron du XVIIIe siècle, qu'ils pourront emporter chez eux après l'événement.

A 90-minute workshop where each participant will receive a piece of fabric with a pre-printed design representing an 18th-century breastplate, in the style of season 2 of Outlander. They will then have the opportunity to practice the techniques used by Helen for many of the series' fabrics and paint their own 18th-century breastplate, which they can take home after the event.

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Atelier de 90 minutes où chaque participant recevra un morceau de tissu avec un motif pré-imprimé représentant un plastron du XVIIIe siècle, du style de la saison 2 d'Outlander. Ils auront ensuite l'occasion de s'exercer aux techniques utilisées par Helen pour de nombreux tissus de la série et de peindre leur propre plastron du XVIIIe siècle, qu'ils pourront emporter chez eux après l'événement.

A 90-minute workshop where each participant will receive a piece of fabric with a pre-printed design representing an 18th-century breastplate, in the style of season 2 of Outlander. They will then have the opportunity to practice the techniques used by Helen for many of the series' fabrics and paint their own 18th-century breastplate, which they can take home after the event.

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

Purchasing a Pass beforehand is mandatory // L'achat préalable d'un Pass est obligatoire

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

Profitez d’un moment intime & privilégié avec ce Private Lounge durant 30 min (20 personnes max) // Enjoy an intimate & special moment with this Private Lounge for 30 min (20 person max)

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory

L'achat préalable d'un Pass est obligatoire // Purchasing a Pass beforehand is mandatory