Jake Sully et Neytiri continuent leur lutte pour protéger Pandora contre de nouvelles forces humaines. Les conflits s’intensifient, de nouvelles régions de Pandora sont explorées et de nouvelles espèces apparaissent. Le film combine batailles épiques, explorations visuelles impressionnantes et messages écologiques puissants.