- Accès à la convention le samedi et le dimanche.
- Possibilité d'acheter des extras.
- 1 autographe avec chaque guests inclus (hors extra guest)
- Placé derrière les pass Witch.
-----------------
- Access to the convention for saturday and sunday.
- Possibility to purchase extras.
- 1 autograph with each included guest (except extra guest)
- Placed behind the Witch Passes.

- Accès à la convention le samedi et le dimanche
- Possibilité d'acheter des extras.
- 1 autographe avec chaque guests inclus (hors extra guest)
- 1 photo avec chaque guest inclus (hors extra guest)
- Placé derrière les pass VIP.
-----------------
- Access to the convention for saturday and sunday.
- Possibility to purchase extras.
- 1 autograph with each included guest (except extra guest)
- 1 photo with each included guest (except extra guest)
- Placed behind the VIP Passes.

Ce pass est pour un(e) accompagnant(e) d'un(e) de nos participant(e)s à notre convention. Le participant accompagné doit avoir un pass classique, et l'accompagnant ne peut accompagner que des personnes mineures et/ou PMR. Ce pass vous donne accès à la convention UNIQUEMENT. Vous ne pouvez faire AUCUN extra avec ce pass. Si vous achetez des extras en plus de ce pass, vous ne pourrez pas les faire le jour de la convention et il y aura aucune possibilité de remboursement. // This pass is for a companion of one of our participants for our convention. The participant who needs a +1 has to take a classic pass, and the companion can only come with a minor and/or person with disability. This pass gives you access to the convention ONLY. You cannot do ANY extra with this pass. If you purchase extras in addition to this pass, you will not be able to do them on the day of the convention and there will be no possibility of refund.

- Accès à la convention le samedi ET dimanche.
- Possibilité d'acheter des extras.
- Placé derrière les pass Demon.
- 1 autographe avec un guest inclus (hors extra guest).
-----------------
- Access to the convention for Saturday AND Sunday.
- Possibility to purchase extras.
- Placed behind the Demon Passes.
- 1 autograph with one included guest (except extra guest).

- Accès à la convention le samedi et le dimanche.
- Possibilité d'acheter des extras.
- 1 autographe avec chaque guests inclus (hors extra guest)
- Placé derrière les pass Witch.
- 1 photo avec un guest inclus (hors extra guest)
-----------------
- Access to the convention for saturday and sunday.
- Possibility to purchase extras.
- 1 autograph with each included guest (except extra guest)
- Placed behind the Witch Passes.
- 1 photo with one included guest (except extra guest)

- Accès à la convention le samedi et le dimanche.
- Possibilité d'acheter des extras.
- 1 autographe avec chaque guests inclus (hors extra guest)
- 1 photo avec chaque guest inclus (hors extra guest)
- Placé derrière les pass VIP.
- 1 photo de groupe
-----------------
- Access to the convention for saturday and sunday.
- Possibility to purchase extras.
- 1 autograph with each included guest (except extra guest)
- 1 photo with each included guest (except extra guest)
- Placed behind the VIP Passes.
- 1 group photo

Ce ticket est le premier paiement d'un pass Human week-end. Pour valider ce pass, il faut effectuer deux paiements. Sans les deux paiements d'effectuer, le pass ne sera pas valide et l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. Le deuxième paiement aura lieu un mois après le premier paiement // This ticket is the first payment for a Human Weekend pass. To validate this pass, two payments must be made. Without both payments, the pass will be invalidated and you will be denied access to the convention without the possibility of a refund. The second payment will be made one month after the first payment.

Ce ticket est le deuxième paiement d'un pass Human week-end. Pour valider ce pass, il faut effectuer deux paiements. Sans les deux paiements d'effectuer, le pass ne sera pas valide et l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. Le deuxième paiement aura lieu un mois après le premier paiement // This ticket is the second payment for a Human Weekend pass. To validate this pass, two payments must be made. Without both payments, the pass will be invalidated and you will be denied access to the convention without the possibility of a refund. The second payment will be made one month after the first payment.

Ce ticket est le premier paiement d'un pass Demon. Pour valider ce pass, il faut effectuer trois paiements. Sans les trois paiements d'effectuer, le pass ne sera pas valide et l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. Le deuxième paiement aura lieu un mois après le premier paiement et le troisième paiement aura lieu un mois après le deuxième paiement // This ticket is the first payment for a Demon pass. To validate this pass, three payments must be made. Without three payments, the pass will be invalidated and you will be denied access to the convention without the possibility of a refund. The second payment will be made one month after the first payment. The third payment will be made one month after the second payment.

Ce ticket est le deuxième paiement d'un pass DEMON. Pour valider ce pass, il faut effectuer trois paiements. Sans les trois paiements d'effectuer, le pass ne sera pas valide et l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. Le troisième paiement aura lieu un mois après le premier paiement // This ticket is the second payment for a DEMON pass. To validate this pass, three payments must be made. Without three payments, the pass will be invalidated and you will be denied access to the convention without the possibility of a refund. The second payment will be made one month after the first payment.

Ce ticket est le troisième et dernier paiement d'un pass DEMON. Pour valider ce pass, il faut effectuer trois paiements. Sans les trois paiements d'effectuer, le pass ne sera pas valide et l'accès à la convention vous sera refusée sans possibilité de remboursement. Le troisième paiement aura lieu un mois après le deuxième paiement // This ticket is the third and last payment for a DEMON pass. To validate this pass, three payments must be made. Without three payments, the pass will be invalidated and you will be denied access to the convention without the possibility of a refund. The third payment will be made one month after the first second.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.