C’est bientôt la fête au village ! Pappy permet à Petit Jean de descendre à la cave pour y trouver un déguisement. Mais attention ! Personne ne doit toucher à la malle de voyage qui est dans la cave… Mais Petit Jean est trop curieux...