De Yossi Madmoni, David Ofek (drame, Israël, 2003, 1h42)

 

PROJECTION SUIVIE D’UN ÉCHANGE

 

 Présenté au São Paulo International Film Festival en 2003 et à l’International Film Festival en 2003 également (Lauréat : Best Screenplay)

 

 

Israël à la fin des années 80 : les événements de la première Intifada. Un barbecue de célébration a lieu sur les collines verdoyantes qui bordent une petite ville ouvrière, alors qu'une famille irakienne immigrée célèbre le 40e anniversaire de l'indépendance.

 

En passant par les différentes histoires des membres de la famille, l'intrigue dépeint un passé complexe où différentes histoires individuelles se croisent et sont révélées sous un jour nouveau.

 

La rencontre traumatisante entre l'héritage irakien des parents et la culture israélo-sioniste est mise en évidence lorsque l'amour de jeunesse de la mère apparaît de manière surprenante au début du film, et constitue un axe autour duquel tourne toute l'intrigue. Il dupe son mari, l'obligeant à se rendre aux États-Unis. Devant faire face à son ancien amour refoulé, la mère est emportée dans un tourbillon émotionnel hystérique.

 

Pendant ce temps, leur propre fils né en Israël, qui est déjà à la recherche d'un environnement meilleur et plus gratifiant dans la diaspora, est entraîné dans une spirale absurde par le meurtre étrange d'une actrice porno israélienne à New York.

 

Tout au long de l'histoire, pas à pas, le passé se mêle au présent. Nous comprenons qu'il y a 40 ans, sous la colline verte sur laquelle se déroule maintenant le joyeux barbecue, se trouvaient un village palestinien et un bunker israélien.

 

Aujourd'hui, tout est vert.

 

Ces histoires individuelles, si étranges et pourtant si typiques, s'entremêlent pour tisser l'histoire d'une famille qui, à son tour, participe à la construction d'une nation, celle d'Israël.

 

Les principaux acteurs du film ne sont pas des acteurs. le film est tourné en pellicule 35, et combine des monologues documentaires directs en vidéo, qui coupent l'histoire et ajoutent une touche documentaire authentique à la structure complexe de la fiction.