Ce ticket est le deuxième paiement du pass Rivercourt pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les deux paiements. Sans la validation des deux paiements (à un mois d'intervalle) l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the second payment for the Rivercourt pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make both payments. Without validation of both payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le dernier paiement du pass Red Bedroom Records pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'interval)le l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the last payment for the Red Bedroom Records pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Ce ticket est le deuxième paiement du pass Red Bedroom Records pour la convention OTH. Pour valider ce ticket vous avez besoin d'effectuer les trois paiements. Sans la validation des trois paiements (à un mois d'interval)le l'accès à la convention vous sera refusé sans possibilité de remboursement. // This ticket is the second payment for the Red Bedroom Records pass for the OTH convention. To validate this ticket you need to make three payments. Without validation of three payments (one month apart) access to the agreement will be refused without possibility of reimbursement.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui dure 30 minutes. A la fin du meeting une photo de groupe sera prise avec les fans et le guest. // The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes. At the end of the meet and greet, we'll take a group photo with all the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui dure 30 minutes. A la fin du meeting une photo de groupe sera prise avec les fans et le guest. // The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes. At the end of the meet and greet, we'll take a group photo with all the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Photo prise par un photographe professionnel // Photo taken by a professional photographer.

Le meeting est une activité de groupe qui durera 30 minutes avec plusieurs fans et le guest. Une photo de groupe sera prise à la fin du meeting avec les fans et le guest.
-----
The meet and greet is a group activity that will last 30 minutes with some fans and the guest. A group photo will be taken at the end of this activity between the fans and the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

En achetant 1 ticket "one on one" vous avez la possibilité de parler avec le guest pendant 3 minutes. Une traductrice sera présente si besoin et à la fin des 3 minutes vous pourrez faire un selfie ensemble.
-----
By purchasing 1 “one on one” ticket you have the opportunity to speak with the guest for 3 minutes. At the end of the 3 minutes you can take a selfie with the guest.

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)

Ce ticket est un autograph qu'on vous enverra chez vous après notre convention. Une fois que vous avez acheté ce ticket, merci d'envoyer par mail : votre nom, prénom, la preuve d'achat (ticket pdf), votre adresse + le message que vous voulez que le guest lise avant de faire votre autographe. Merci d'envoyer toutes les informations à cette adresse mail : Auto.unionassoc@gmail.com (Votre message ne doit pas faire plus de 150 caractère) // This ticket is an autograph that we will send to your home after our convention. Once you have purchased this ticket, please send by email : your last name, first name, proof of purchase (pdf ticket), your address + the message you want the guest to read before making your autograph. Please send all information to this email address : Auto.unionassoc@gmail.com (Your message must not be longer than 150 characters)