*

 

Sine sole nihil sum: zonder de zon zijn we niets.
Kom naar ons concert gewijd aan de zon – of deze nu wordt geprezen als het centrale symbool van de zomer of als een bredere metafoor voor het leven of God zelf. Aan de hand van werken van Cyrillus Kreek, Anna-Karin Klockar, Tadeja Vulc, Eva Ugalde en John Rutter zullen de door BYAC vertolkte stukken de vele rollen van de zon verkennen: als een oproeping van herinneringen uit het verleden, als bron van energie, en als leidende kracht die onze handelingen vormgeeft

 

*

 

Sine sole nihil sum : sans le soleil, nous ne sommes rien.
Rejoignez-nous pour un concert dédié au soleil – qu’il soit célébré comme le symbole de l’été ou comme une métaphore plus large de la vie ou de Dieu lui-même. À travers des œuvres de Cyrillus Kreek, Anna-Karin Klockar, Tadeja Vulc, Eva Ugalde et John Rutter, les morceaux interprétés par BYAC exploreront les multiples rôles du soleil : en tant qu'évocation de souvenirs passés, en tant que source de puissance et d’énergie, et en tant que force directrice qui façonne nos actions.

 

*

 

EN: By purchasing these tickets, you confirm that you have read and agree with the processing of your personal data as described on the Privacy Policy available at www.byac.be (including, as applicable, the sending of direct marketing emails and the possible photography during the concert).

 

NL: Door deze tickets te kopen, bevestigt u dat u het privacybeleid op www.byac.be hebt gelezen en akkoord gaat met de verwerking van uw persoonsgegevens zoals daarin beschreven (indien van toepassing, met inbegrip van het versturen van e-mails voor marketing-doeleinden en mogelijke foto-opnames tijdens het concert).

 

FR: En achetant ces billets, vous reconnaissez avoir pris connaissance et acceptez le traitement de vos données personnelles tel que décrit dans la Politique de confidentialité disponible à l'adresse www.byac.be (y compris, le cas échéant, l'envoi d'e-mails de marketing direct et la prise éventuelle de photos pendant le concert).