La littérature vietnamienne mise à l’honneur par la librairie «l’Autre Rive » qui vous propose une rencontre échanges et dédicace avec l’autrice Anh Thuân DOAN autour de son roman « Le Parc aux Roseaux » aux éditions Actes Sud 2023. Thuân sera accompagnée de sa soeur Jumelle Cam Thi DOAN professeur des universités et membre de la commission de recherche de l’INALCO. Cette rencontre se déroulera salle Esquirol.

 

Fin des années 2000, une jeune Vietnamienne rentre à Saïgon après avoir passé dix ans à Paris. En arrivant, les souvenirs de son vécu dans la capitale française se conjuguent à la redécouverte de son peuple et des siens. La jeune narratrice, libre, lucide et critique à la fois, porte ainsi sur son époque, sur la condition féminine comme sur son avenir amoureux et professionnel un regard d’une singulière richesse. Plume acide et loin des clichés, touche d’absurde et esthétique de l’ironie, autant d’éléments qui caractérisent ce roman tout en humour pour finalement mettre en lumière les liens anciens, souvent caustiques, toujours ambigus entre les Français et les Vietnamiens d’aujourd'hui.

 

« Le Parc aux Roseaux » est le septième livre de Thuân traduit en français.
Imprimé au Vietnam en 2022, il a été ensuite interdit de diffusion dans le pays.
Il est traduit du vietnamien par Yves Bouillé.

 

Librairie « l’Autre Rive », Halles de la Cartoucherie, 10 place de la charte des libertés, Toulouse

T1 : Cartoucherie