Têt Trung Thu 2022
Têt Trung Thu 2022 Book
Sun Oct 02, 2022 from 11:30 AM to 05:00 PM Add to my calendar
Timezone : Europe/Paris
2022-10-02 11:30:00 2022-10-02 17:00:00 Europe/Paris Têt Trung Thu 2022 Reservations on : https://www.billetweb.fr/ttt-2022 -- DIMANCHE  02 / 10 / 2022, 11h30 – 17h. Cirque Bormann – 5 rue Lucien Bossoutrot 75015 Paris TẾT TRUNG THU VIỆT NAM 2022 Fête de la mi-automne    Tết Trung Thu 2022 không chỉ là nơi các gặp gỡ, trò chuyện của các bậc phụ huynh, gia đình, bạn bè, mà hơn cả, là một không gian vui chơi và không gian xiếc dành cho các cháu thiếu nhi. Đến đây, các cháu nhỏ sẽ được hoà mình vào những trò chơi vui nhộn với những phần quà bất ngờ và hấp dẫn, lễ rước đèn và phá cỗ cùng những tiết mục xiếc chuyên nghiệp. Vào cửa: 11 euros/người. Phí đặc biệt dành riêng cho việc mua trực tuyến thông qua UGVF thay vì 35€ mua tại chỗ   Mỗi bạn nhỏ sẽ được tặng: một lồng đèn, một vé trò chơi với các quà thưởng, tham gia vào lễ rước đèn và phá cỗ.   PAF 11 euros/ personne  tarif uniquement en prévente en ligne réservé à l'UGVF au lieu de 35€ sur place   Offert à chaque enfant – un Lampion, – un Carnet de jeux – un dessert   Pour cet événement seront organisés des jeux pour les enfants et un espace de rencontre pour les parents avec possibilité d’acheter sur place des petits plats. La fête se déroulera dans les espaces de jeux et dans le chapiteau du cirque. Le programme comprendra des jeux amusants avec cadeaux gagnants, défilé des lampions et le dessert puis un spectacle des artistes professionnels du cirque.   Programme / Chương trình: 11h30 à 14h00 : Các quầy trò chơi – Stands jeux de kermesse 14h00 à 14h30 : Phá mâm cỗ trung thu, rước đèn – Dessert enfants – Lampions 15h : Tiết mục xiếc – Spectacle du cirque Accès voiture : ►Périphérique Intérieur – Sortie Quai d’Issy – Pont du Garigliano ►Périphérique Extérieur – Sortie Porte de Sèvres – Porte de Versailles Parking INDIGO (37 rue Leblanc – 75015 – Paris), à 400 m du Cirque (5 minutes à pied) Transports en commun : ►T 3a (Pont du Garigliano – Porte de Vincennes), Stations Balard ou Pont du Garigliano. ►M° Ligne 8 (Balard – Créteil), Station Balard. ►Bus N° 42 , 88, 169 – Arrêt Place Balard. ►RER C (Direction Versailles Rive Gauche) Station Pont du Garigliano – Hôpital Européen Georges Pompidou, Station Balard. http://www.cirquebormann.fr/ Cirque Bormann-Moreno, Rue Lucien Bossoutrot, Paris, France UNION GENERALE DES VIETNAMIENS DE FRANCE

DIMANCHE  02 / 10 / 2022, 11h30 – 17h.

Cirque Bormann – 5 rue Lucien Bossoutrot 75015 Paris

TẾT TRUNG THU VIỆT NAM 2022

Fête de la mi-automne

 

 Tết Trung Thu 2022 không chỉ là nơi các gặp gỡ, trò chuyện của các bậc phụ huynh, gia đình, bạn bè, mà hơn cả, là một không gian vui chơi và không gian xiếc dành cho các cháu thiếu nhi. Đến đây, các cháu nhỏ sẽ được hoà mình vào những trò chơi vui nhộn với những phần quà bất ngờ và hấp dẫn, lễ rước đèn và phá cỗ cùng những tiết mục xiếc chuyên nghiệp.

Vào cửa: 11 euros/người.

Phí đặc biệt dành riêng cho việc mua trực tuyến thông qua UGVF thay vì 35€ mua tại chỗ

 

Mỗi bạn nhỏ sẽ được tặng: một lồng đèn, một vé trò chơi với các quà thưởng, tham gia vào lễ rước đèn và phá cỗ.

 

PAF 11 euros/ personne

 tarif uniquement en prévente en ligne réservé à l'UGVF au lieu de 35€ sur place

 

Offert à chaque enfant

– un Lampion,

– un Carnet de jeux

– un dessert

 

Pour cet événement seront organisés des jeux pour les enfants et un espace de rencontre pour les parents avec possibilité d’acheter sur place des petits plats. La fête se déroulera dans les espaces de jeux et dans le chapiteau du cirque.

Le programme comprendra des jeux amusants avec cadeaux gagnants, défilé des lampions et le dessert puis un spectacle des artistes professionnels du cirque.

 


Programme / Chương trình:

  • 11h30 à 14h00 : Các quầy trò chơi – Stands jeux de kermesse
  • 14h00 à 14h30 : Phá mâm cỗ trung thu, rước đèn – Dessert enfants – Lampions
  • 15h : Tiết mục xiếc – Spectacle du cirque

Accès voiture :

►Périphérique Intérieur – Sortie Quai d’Issy – Pont du Garigliano

►Périphérique Extérieur – Sortie Porte de Sèvres – Porte de Versailles

Parking INDIGO (37 rue Leblanc – 75015 – Paris), à 400 m du Cirque (5 minutes à pied)

Transports en commun :

►T 3a (Pont du Garigliano – Porte de Vincennes), Stations Balard ou Pont du Garigliano.

►M° Ligne 8 (Balard – Créteil), Station Balard.

►Bus N° 42 , 88, 169 – Arrêt Place Balard.

►RER C (Direction Versailles Rive Gauche)

Station Pont du Garigliano – Hôpital Européen Georges Pompidou, Station Balard.

http://www.cirquebormann.fr/

Read more
Organizer
UNION GENERALE DES VIETNAMIENS DE FRANCE
16 RUE DU PETIT MUSC, 75004, PARIS, France
0142723944