« Votre situation n’est pas si grave pour qu’on vous protège mais on va parler à vos parents. » Enfant et adolescente, Apolline a vécu des violences intra-familiales vraisemblablement sous-estimées. Aujourd’hui, elle doit composer avec ce qui la constitue. Son histoire est une histoire de réconciliation. Entre elle et le monde, entre elle et la justice, entre des parties d’elle-même. Miroir brisé, haut-parleurs incarnant les voix familières et aire de jeu exiguë : la trajectoire d’Apolline est mise en scène dans un dispositif très parlant. Ce témoignage, aussi fictionnel soit-il, est essentiel.

__

À partir de 13 ans

__

Texte et mise en scène Bertrand Sinapi

Soutien à l’écriture Hélène Laurain

Dramaturgie Eulalie Roux et Amandine Truffy

Interprétation Amandine Truffy

Voix enregistrées Marianne Braunstein, Christine Koetzel, Lionel Marchetti, Matthieu Pellerin, Valéry Plancke, Eulalie Roux, Manon Terranova et Vicky Villalba Marquez

Son Lionel Marchetti et Matthieu Pellerin

Lumière Jean-François Metten

Scénographie et costumes Manon Terranova

__

Bertrand Sinapi et Amandine Truffy assurent la direction artistique de la compagnie Pardès rimonim depuis 2005. Formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Amandine est comédienne et dramaturge. Bertrand, lui, signe les textes et les mises en scène ; il est diplômé de la Sorbonne Nouvelle.