Bienvenue au café "le Père Tranquille"

Comme tous les vendredis soirs, la famille Mesnard se  retrouve au café « le Père Tranquille », tenu par Henri, l’un des fils, avant d’aller dîner au restaurant. Mais ce soir, c’est un peu particulier : Philippe, le frère d’Henri, est passé à la télé, c’est l’anniversaire de Yolande, la femme de Philippe, et Arlette, la femme d’Henri, n’est pas là …