Raconte-moi Orphée aux enfers
Un Soir d'été à Saveilles - VIIth edition
Fri Aug 08, 2025 from 09:00 PM to 10:30 PM
Timezone : Europe/Paris
Château de Saveilles, Rue du Château, Paizay-Naudouin-Embourie, France
Un Soir d'été à Saveilles - VIIth edition
About
On August 8, for the seventh year running, Les Amis du Château de Saveilles, in partnership with the Parisian company Opéra Clandestin, will once again enchant the old walls of the château for the pleasure of its local and tourist audiences.
 
“Un soir d'été à Saveilles” is a unique evening that immerses visitors in a festive and magical atmosphere, with the following program:
 
The Château de Saveilles presents “Raconte-moi Orphée aux enfers”, Jacques Offenbach's work adapted and staged by the Compagnie Opéra Clandestin.
This is a short version (1 h 15), sung and narrated, in the open air.
The show is open to all audiences.

******************************** L'HISTOIRE *******************************
 
In this reinterpretation of Orpheus, the hero is a husband tired of his wife Eurydice, who is capricious and often at odds with him. When Eurydice dies of a snake bite, Orpheus feels not grief, but relief. Public Opinion orders him to go and pray to Jupiter to be reunited with his wife.
At Olympus, he discovers disillusioned divinities looking forward to descending into the Underworld. There, Eurydice enjoys a lively, festive world, far from the mournful silence of lost souls. The Underworld is transformed into a frenzied feast of absurd situations and amorous intrigue.
Inspired by Offenbach's humorous spirit, this tale offers a wacky comedy, with performances ranging from burlesque to moments of grace, all in a colorful and original visual.
 
*****************************AU PROGRAMME*****************************
We look forward to seeing you:
5.30pm:
    Guided tour of the château by the owner, in French and English.
6:30 pm:
    Walk in the gardens and festive picnic
 9:00 pm: Opera “Raconte-moi Orphée aux enfers” (Tell me about Orpheus in the underworld).
At the end of the performance, drinks with the artists.
 
*********************To take part in the event**************************
Pre-sales while stocks last from June 1, 2025.
On-site sales subject to availability on August 8, 2025.
 
For further information, please contact contact.chateausaveilles@gmail.com
 
Read more
SAFETY AND HEALTH INFORMATION
The château is surrounded by a moat. Children remain the responsibility of their parents or guardians.
Sanitary regulations in force at the time of the event will be respected.
PRACTICAL INFORMATION
 
Parking is possible along the walls of the park, outside the estate. It is advisable to follow the signs to avoid obstructing the passage of agricultural convoys, as this is a departmental road.
 
Packed lunches (for those concerned) can be left in a room in the château outbuildings.
 
On-site refreshment bar (beer and soft drinks).
Tickets
Date and place
Fri Aug 08, 2025 from 09:00 PM to 10:30 PM
Timezone : Europe/Paris
Add to my calendar
2025-08-08 21:00:00 2025-08-08 22:30:00 Europe/Paris Un Soir d'été à Saveilles - VIIth edition Reservations on : http://www.chateausaveilles.fr -- Le 8 août prochain, pour la septième année consécutive, Les Amis du Château de Saveilles, en partenariat avec la Compagnie parisienne Opéra Clandestin, propose d’enchanter à nouveau les vieux murs du château pour le plaisir de son public local et son public touristique. « Un soir d’été à Saveilles », c’est une soirée unique qui immerge les visiteurs dans une ambiance festive et féérique avec au programme :   Le Château de Saveilles vous propose "Raconte-moi Orphée aux enfers", l'oeuvre de Jacques Offenbach adaptée et mise en scène par la Compagnie Opéra Clandestin. Il s’agit d’une version courte (1 h 15), chantée et racontée, en plein air. Ce spectacle est tout public. ******************************** L'HISTOIRE ******************************* Dans cette réinterprétation d'Orphée, le héros est un mari fatigué de sa femme Eurydice, capricieuse et souvent en désaccord avec lui. Alors qu'Eurydice meurt d'une morsure de serpent, Orphée ne ressent pas de chagrin, mais un soulagement. L'Opinion Publique lui ordonne alors d'aller prier Jupiter pour retrouver sa femme.  À l'Olympe, il découvre des divinités désabusées qui se réjouissent à l'idée de descendre aux Enfers. Là, Eurydice s'amuse dans un monde festif et animé, loin du silence lugubre des âmes perdues. Les Enfers se transforment en une fête effrénée, où règnent des situations absurdes et des intrigues amoureuses.  Inspiré par l'esprit humoristique d'Offenbach, ce récit propose une comédie déjantée, avec des performances allant du burlesque à des moments de grâce, le tout dans un visuel coloré et original.   *****************************AU PROGRAMME***************************** Nous vous donnons rendez-vous : à 17h30 :     Visite guidée du château, par le propriétaire, en français et en anglais. à 18 h 30 :     Promenade dans les jardins et pique-nique festif  à 21 h 00 : Opéra « Raconte-moi Orphée aux enfars » A la fin de lareprésentation, verre de l'amitié avec les artistes.   *********************Pour participer à l’évènement************************** Préventes dans la limite des stocks disponible à partir du 1er juin 2025. Vente sur place dans la limite des places disponibles le 8 août 2025.   Pour toute demande de renseignements, vous pouvez écrire à contact.chateausaveilles@gmail.com     Château de Saveilles, Rue du Château, Paizay-Naudouin-Embourie, France LES AMIS DU CHATEAU DE SAVEILLES
LES AMIS DU CHATEAU DE SAVEILLES
1 rue du Château à Saveilles, 16240, Paizay-Naudoyuin-Embourie, France
0608173615