FRANÇAIS 

Le week-end du 5 et 6 décembre, venez découvrir la célèbre  Fête des Lumières  de Lyon, son  Marché de Noël , ainsi que  Dijon, ville aux Cents Clochers et capitale mondiale de la gastronomie jusqu'au XXeme siècle et actuelle capitale de la moutarde ツ

Teaser 2020 - rétrospective Fête des Lumières 2019 : https://youtu.be/FIrA_yt3E6g
Teaser 2019 - rétrospective Fête des Lumières 2018 : https://youtu.be/1v7tyz11vR4
Teaser 2018 - rétrospective Fête des Lumières 2017 : https://youtu.be/5S1PdtbXC5s
Teaser 2017 - rétrospective Fête des Lumières 2016 : https://youtu.be/_Sb_qQTMxMQ

(Il est prévu que l’édition 2020 soit plus étendue pour permettre de respecter la distanciation sociale)

Venez faire de nouvelles découvertes et rencontres dans une ambiance internationale & conviviale ツ

Transport, hébergement en chambres twin et triples avec petit-déj inclus, découverte de la Fête des Lumières, de Lyon et son Marché de Noël, découverte de Dijon, accompagnateurs, photographe et ambiance conviviale ツ

Prenez vite vos places!  D'expérience on sait que cette destination plaît énormément et que les places partent super vite  (L’année dernière le voyage était complet 1 MOIS avant le départ  avec 80 participants inscrits en à peine 2 semaines!!!)

★★★VOYAGE ouvert à tous, tout âge, toute nationalité★★★
N'hésitez pas à venir SEUL-E ! Vous pouvez être certain-e de faire de NOUVELLES RENCONTRES, généralement, la moitié des participants viennent non-accompagnés et sont comme vous ouverts d'esprit!
Nos accompagnateurs sont là pour faciliter les échanges et créer une ambiance conviviale avec votre participation enthousiaste bien entendu ツ

 A VOIR & FAIRE 

 La Fête des Lumières de Lyon est un des événements les plus attendus en France et en Europe et attire de nombreux visiteurs dans les rues illuminées de la ville! Façades, rues, monuments et jardins se dévoilent sous des éclairages spectaculaires! 
Chaque année, éclairagistes, designers, vidéastes, architectes, graphistes, artistes plasticiens, mais aussi compagnies de spectacles de rue, proposent des installations inédites et surprenantes.
Sur la place des Terreaux, la fontaine Bartholdi s’anime en un ballet aquatique sur fond sonore. La façade de la cathédrale Saint-Jean, elle, joue avec la modernité : les animations 3D unissant des siècles d’histoire dans un même tempo. Les deux fleuves lyonnais, le Rhône et la Saône, contribuent à leur façon : miroirs géants, ils font danser les monuments et scintiller les ponts au rythme des flots. La Fête des Lumières de Lyon, c’est vivre la nuit en mode féérique et itinérant pour lancer les fêtes de fin d’année de la plus belle des façons 

(Il est prévu que l’édition 2020 soit plus étendue pour permettre de respecter la distanciation sociale)

Les incontournables de L Y O N :
• Le Vieux Lyon
• Explorer les Traboules et la Tour Rose
• La Place des Terreaux avec sa fontaine Bartholi
• La Place des Jacobins, La Place Bellecour
• La Place des Céléstins et le Théatre des Céléstins datant du XVIIIeme siècle
• La Cathédrale Saint-Jean et son horloge astronomique
• La rue Saint-Jean, rue piétonne pavée avec de très belles façades, à l'architecture renaissance, où se trouvent de nombreux pubs et bouchons lyonnais (bistrots typiques où déguster les spécialités lyonnaises)
• Balade le long des Rives de Saône
• La Basilique Notre-Dame de Fourvière
• Les Ruines Romaines et les Fresques Murales dans le quartier de la Croix-Rousse
• Le Parc de la Tête d'Or, magnifique parc de 105 hectare. On y trouve aussi un zoo gratuit avec des zèbres, girafes, ... et un jardin botanique avec de très belles serres
• Le Musée Gallo-Romain
• L'Opéra Nouvel
• L'église Saint-Georges
...

Les incontournables de D I J O N :
• Le Palais des Ducs de Bourgogne
• Déambuler dans le centre historique à travers des rues telles que la rue Verrerie, encadrée de maisons à colombages et encorbellements
• Le musée des Beaux Arts
• Parcours de la chouette (22 haltes). Au départ de la place Darcy, ce parcours invite à déambuler dans les rues de Dijon, afin de profiter des musées, galeries, églises et terrasses de la ville. En suivant les 22 petites chouettes parsemées sur les pavés dijonnais, chacune d’entre elles mènera vers un point d’intérêt particulier, dont:
-Place François Rude
-Le Palais Ducal
-La tour Philippe Le Bon dans le palais ducal
-Palais de Justice (rue du Palais), construit au 16ème siècle
-Auditorium (moderne)
-Les Halles
-Le Puits de Moïse
-La cathédrale Sainte-Bénigne
-L'église Notre-Dame et l'église Saint-Michel
...
Venez faire de nouvelles découvertes et rencontres dans une ambiance internationale et conviviale ツ

 PLANNING*

Vendredi 4 Décembre
RDV à 23h59 à proximité de l'hôtel Le Méridien (Porte Maillot)
01h00 : Départ du bus

Samedi 5 Décembre
Arrivée 08h* à Lyon
Découverte de Lyon
Déjeuner (libre)
Découverte de Lyon
Diner (libre)
Vers 19h30/20h :  Fête des Lumières 
23h30 : Transfert en bus vers l'hôtel

Dimanche 6 Décembre
10h00 Départ du bus
13h00 Découverte de Dijon & Déjeuner (libre)
18h00 Départ du bus vers Paris (arrivée vers 22h30/23h)

(Possibilité d'être en quartier libre, tant que les horaires de rdv au bus sont respectés)
*Les horaires sont données à titre indicatif et pourront varier de plus ou moins une heure (en fonction des conditions de trafic).

 INFORMATIONS 

INCLUS:
• Circuit en autocar A/R : Paris -> Lyon -> Dijon -> Paris
• Transfert en bus de Lyon à l'hôtel vers 23h30 le samedi soir
• Hébergement à Lyon, chambres twin et triples
• Petit-déjeuner inclus
• Accompagnateurs qui vous aideront à passer un meilleur weekend (mais vous pouvez vous promener seuls...il faut juste respecter les horaires de rdv au bus)
• Découverte de Lyon (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
• Découverte de Dijon (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)
• Photographe (les photos seront publiées dans un album quelques jours après le voyage sur la page Facebook WeDiscover Paris)
• Notre ambiance conviviale et internationale

NON INCLUS:
• Les dépenses personnelles
• Les repas

 Suite au COVID-19 

Pour participer à nos excursions et week-ends, le PORT du MASQUE est OBLIGATOIRE (non-fourni). Toute personne non-munie d'un masque se verra refuser la montée dans l'autocar (aucun report de participation, avoir ou remboursement ne sera accordé). Toute personne qui consciemment ou par négligence exposerait les autres participants à un risque de contamination durant les trajets ou les visites sera immédiatement exclue du voyage. Le fautif devra rentrer à Paris par ses propres moyens, à ses propres frais.
Les transporteurs garantissent un NETTOYAGE RENFORCÉ de l'autocar AVANT et APRES chaque voyage.

Dans une optique de limitation de propagation du covid-19 en général et pour faciliter le nettoyage renforcé régulier de l'autocar effectué avant et après votre voyage, pour votre sécurité sanitaire mais aussi celle des futurs participants, il est INTERDIT de laisser des DETRITUS dans l'autocar. Avant chaque descente, des vérifications seront opérées et des sanctions pécunières seront immédiatement appliquées aux fautifs irrespecteux (allant de 100€ à 150€ selon les compagnies d'autocar).

Il est recommandé à chaque participant d'emmener du GEL HYDROALCOOLIQUE pour une désinfection régulière de vos mains. (Une quantité d'urgence sera mis à disposition, à nos frais, à chaque voyage.)

Pour un voyage civilisé, raisonnable et aussi hygiénique que possible, nous en appelons à votre conscience et solidarité pour faire les efforts nécessaires avec nous, ensemble.

 PRIX DISCOUNT

••• Prix ULTRA PROMO :  119,99€* en triple  ou  125€* en twin  si achat avant dimanche 15 novembre à 23h59  dans la limite des 10 premières places 

••• Prix PROMO :  159,99€* en triple  ou  165€* en twin , si achat entre 16 et 27 novembre et (dans la limite de 15 places)

••• Prix NORMAL : 199,99€*, si achat à partir du 28 novembre

••• Prix Last Chance : 249,99€* si achat le soir du départ (dans la limite des disponibilités restantes le jour J)

 NOUVEAU  Tarifs groupes (amis, étudiants, collègues, voisins, associations, ...):
★ Réduction de 5€ par personne pour les groupes de 5 personnes et plus (sur demande, pour les groupes constitués, règlement en 1 fois)
★ Réduction de 10€ par personne pour les groupes de 10 personnes et plus (sur demande, pour les groupes constitués, règlement en 1 fois)

*Pour participer au voyage il est nécessaire d'avoir la carte membre (10€) valable un an à partir de la date d'achat. La carte vous donne accès à plus de 130 voyages par an et beaucoup d'autres avantages. Si vous ne l'avez pas encore, vous pouvez l'obtenir à notre bureau sur rdv ou bien le matin du départ, avant la montée dans le bus, auprès des accompagnateurs.

 RESERVATION 
• Paiement par CB (paiement sécurisé) : sur ce site

• Par chèque ou en espèce sur rendez-vous. (Modalités de paiement indisponibles jusqu’à la réouverture physique de notre bureau. Nos équipes oeuvrant à distance comme recommandé par l’Etat en ces temps de covid-19. Merci pour votre compréhension  )

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
RDV à proximité de l'hôtel Le Méridien (Porte Maillot) à 23h59 (départ 01h00)
Accès : Metro ① Porte Maillot // RER Ⓒ Porte Maillot
Carte : http://bit.ly/GoogleMapsMeetingPointWeDiscover
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Une question ? n’hésitez pas à consulter nos FAQ (Foire aux Questions) :
https://www.wediscover.it/faq-frequently-asked-questions

Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous appeler ( 07 68 51 41 08 à ou à nous écrire ( contact@wediscover.it), nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Nous sommes disponibles non-stop du lundi au vendredi de 11h à 19h

Contact :
Email  contact@wediscover.it
Tel  07 68 51 41 08

 ENGLISH 

 REGISTRATIONS OPENING on NOVEMBER 2nd 

 NEW  COVID-19 FLEXIBILITY GUARANTEE  MAINTAINED or REFUNDED TRIP 
(if a government restriction impacts a trip and leads to its postponement or cancellation, each participant can freely choose between being reimbursed or postpone their participation to a future trip if proposed and desired)

On December 5th & 6th, come discover and enjoy the annual  Festival of Lights  in Lyon and its  Christmas Market , as well as Dijon, the previous but century-long unchallenged capital of gastronomy and current capital of the famous French mustard!

Teaser 2020 - rétrospective Fête des Lumières 2019 : https://youtu.be/FIrA_yt3E6g
Teaser 2019 - rétrospective Fête des Lumières 2018 : https://youtu.be/1v7tyz11vR4
Teaser 2018 - rétrospective Fête des Lumières 2017 : https://youtu.be/5S1PdtbXC5s
Teaser 2017 - rétrospective Fête des Lumières 2016 : https://youtu.be/_Sb_qQTMxMQ

The Festival of Lights in Lyon (“Fête des Lumières” in French) is one of the most awaited public events in France and draws several million people onto the illuminated streets of the city. This celebration of light unveils the architectural treasures of the city in an unexpected way, through the illuminating of monuments, streets, hills and river banks.
Designers from all over the world compete to produce the most startling installations and displays, and the vibrant light shows everywhere around the city are highlighted by video, music and sound effects. On the Place des Terreaux, the Bartholdi fountain comes alive, like a water ballet. The facade of St John's Cathedral combines with modern technology: 3D shows merge with centuries of history at the same time. The Rhône riverside is being gradually transformed into thirty miles of waterfront attractions, with an open-air dining area, a promenade, viewing points, artworks and nature trails.
The Fête des Lumières in Lyon, is a truly magical way to spend the evening, and to start the end of year holidays in the most beautiful way possible!

★★★ TRIP open to all, all ages, all nationalities ★★★
Do not hesitate to come ALONE*! You can be sure to meet new people in the group! Because all our trips' aims are to help you MEET NEW PEOPLE and MAKE NEW DISCOVERIES ツ
*Generally, half of our participants come on their own and are as open-minded as you
Our tourleaders will help facilitate create a group spirit and a friendly atmosphere with your enthusiastic help of course ツ

 PLANNING 
Friday, December 4th:
11:59 PM : Meeting point near Le Méridien hotel (Porte Maillot)
01:00AM Bus departure to Lyon

Saturday, December 5th
08AM* Arrival in Lyon
Discovery of Lyon
Lunch (with the group or on your own)
Discovery of Lyon
Diner (with the group or on your own)
8PM - 11:15PM :  Festival of Lights 
11:30PM : bus transfer to the hotel

Sunday, December 6th
10:00AM : Bus departure to Dijon
1:00PM : Discovery of Dijon
6:00PM : Bus departure to Paris (arrival around 10:30-11PM)

(The schedule may change a little according to trafic conditions)

(You can either follow the tourleader or visit on your own, as long as you respect the trip timing, especially the time to meet before boarding the bus on Sunday)

 INFORMATIONS 
INCLUDED:
• Transportation by bus Paris -> Lyon -> Dijon -> Paris
• Bus transfer from Lyon to the hotel Saturday evening around 11:30PM
• Accomodation in Lyon, in triple and twin rooms
• Breakfast included
• Discovery of Lyon (with our tourleaders or on your own)
• Discovery of Dijon (with our tourleaders or on your own)
• Tourleaders
• Photographer (the pictures will be posted/available in an album - a few days after the trip - on our Facebook page WeDiscover Paris)
• Our international atmosphere

NOT INCLUDED:
Meals and personal purchases

 COVID-19 sanitary rules 
To participate in the excursions and weekends, WEARING a MASK is MANDATORY (masks are not supplied). Anyone not wearing a mask will be refused boarding the coach (no postponement of participation, credit or refund will be granted). Anyone who consciously or by careless negligence exposes other participants to a risk of contamination during the bus transfers or visits will be immediately excluded from the trip. The offender will have to return to Paris on his own, at his own expense.
Carriers guarantee ENHANCED CLEANING of the coach BEFORE and AFTER each trip.
In order to limit the spread of covid-19 in general and to facilitate the regular reinforced cleaning of the coach carried out before and after your trip, for your health safety but also that of future participants, it is FORBIDDEN to leave GARBAGE in the coach. Before each descent, verifications will be made and financial penalties will be immediately applied to disrespectful offenders (ranging from € 100 to € 150 depending on the bus company).
It is recommended that each participant bring HYDROALCOHOLIC GEL for regular disinfection of your hands. (An emergency quantity will be made available, at our expense, for each trip.)
For a civilized, reasonable and as hygienic trip as possible, we appeal to your conscience and solidarity to make the necessary efforts together with us.

 DISCOUNT PRICE 
••• ULTRA PROMO price :  119,99€* in triple room  or  125€* in twin room  if purchased before Sunday, November 15th at 11:59PM  limited to the 10 first tickets 

••• PROMO price :  159,99€* in triple room  or  165€* in twin room  if purchased between November 16th and 27th (limited to 15 tickets)

••• NORMAL price : 199,99€* if purchased from November 28th

••• Last Chance Price: 249,99€* if purchased on the day of departure (upon availability the day of departure)

 NEW  Group Prices (group of friends, students, colleagues, neighbors, organizations, ...)

★ 5€ discount per person for groups of 5 persons and more (send us an email at contact@wediscover.it)
★ 10€ discount per person for groups of 10 persons and more (send us an email at contact@wediscover.it)
*To participate in our trips you need to have the membership card (10€) valid 1 year from date of purchase. It gives access to more than 120 trips a year, and many other benefits. If you don't have it yet, you can aquire it either at our office on appointment or before boarding the bus on the day of departure.

 RESERVATION 
• Online payment (secured) : on this website

• By check or by cash, by making an appointment (Payment methods currently unavailable, until the physical reopening of our office. At the moment our team works remotely as recommended by the government during the covid-19 period. Thank you for your understanding  )

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Meeting point near Le Méridien hotel (Porte Maillot) at 11:59pm (departure at 01:00 am)
Access : Metro ① Porte Maillot // RER Ⓒ Porte Maillot
Map : http://bit.ly/GoogleMapsMeetingPointWeDiscover
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

A question? Don’t hesitate to consult our FAQ (Frequently Asked Questions) :
https://www.wediscover.it/faq-frequently-asked-questions

For any other questions, don’t hesitate to call us ( 07 68 51 41 08) or send an email ( contact@wediscover.it), we will answer you as soon as possible.
We are available non-stop Monday to Friday from 11pm to 7 pm

Contact :
Email  contact@wediscover.it
Tel  07 68 51 41 08

 ♫ 

 NOS PROCHAINS VOYAGES & SOIREES ♫ ♪ ♫ 
https://www.facebook.com/WeDiscoverParis/events/