Die deutsche Fassung finden Sie unten. - Vedi sotto per la versione italiana.
Quel avenir pour l'Europe 30 ans après le traité de Maastricht ?
A l'occasion du 30ème anniversaire du Traité de Maastricht, les Mouvements Européens France, Allemagne et Italie célèbrent cet acte fondateur de la construction européenne.
Signé le 7 février 1992, le traité de Maastricht a créé l'Union européenne et a posé les jalons pour la construction de l'Europe que nous connaissons aujourd'hui.Une perspective historique nous semble nécessaire pour inscrire les débats sur l'amélioration de l'Union européenne dans une perspective de long terme.
En présence d'acteurs européens qui ont joué un rôle décisif dans l'élaboration du traité de Maastricht, ce débat portera sur ce qui reste à faire pour que le traité de Maastricht tienne ses promesses, tant au regard des évolutions géopolitiques actuelles que pour les 30 prochaines années à venir, afin de construire l'avenir de l'Europe.
L'événement aura lieu le 7 février 2022 de 19h00 à 20h30, en ligne.
Veuillez vous inscrire jusqu'au 06 février 2022 inclus.
Les échanges seront traduits en Français, Allemand et Italien.
*******
Wie gestaltet sich Europas Zukunft 30 Jahre nach dem Maastrichter Vertrag?
Zum 30. Jahrestag des Vertrags von Maastricht feiern die Europäischen Bewegungen in Frankreich, Deutschland und Italien gemeinsam diesen Akt der Grundsteinlegung der Europäischen Union.
Der am 7. Februar 1992 unterzeichnete Vertrag von Maastricht begründete die Europäische Union und war ein Meilenstein im Aufbau des Europas, wie wir es heute kennen. Eine historische Betrachtung ist notwendig, um die Debatten über die Verbesserung der Europäischen Union in eine langfristige Perspektive zu setzen.
In Anwesenheit von europäischen Akteuren, die eine entscheidende Rolle bei der Ausarbeitung des Maastrichter Vertrags gespielt haben, wird eine Diskussion darüber stattfinden, was bereits erreicht wurde und welcher Handlungsbedarf besteht, damit der Maastrichter Vertrag seine Versprechen erfüllt. Dies gilt sowohl im Hinblick auf aktuelle geopolitische Entwicklungen als auch mit Blick auf die nächsten 30 Jahre, um die Zukunft Europas zu gestalten.
Die Veranstaltung findet am 7. Februar 2022 von 19:00 bis 20:30 Uhr digital statt.
Um eine Anmeldung wird gebeten bis einschließlich 06. Februar 2022.
Die Diskussion wird simultan auf Deutsch, Französisch und Italienisch übersetzt.
Einleitende Worte und Moderation : Pier Virgilio Dastoli, Präsident der Europäischen Bewegung - Italien
Panelisten :
*****
Quale futuro per l'Europa 30 anni dopo il Trattato di Maastricht?
In occasione del 30° anniversario del Trattato di Maastricht, i Movimento europei in Francia, Germania e Italia - attori principali delle questioni europee - celebrano questo atto di rifondazione della costruzione europea.
Firmato il 7 febbraio 1992, il Trattato di Maastricht ha istituito l'Unione europea ed è stato una pietra miliare nella costruzione dell'Europa che conosciamo oggi. La prospettiva storica ci sembra necessaria per collocare i dibattiti sul miglioramento dell'Unione europea in una prospettiva a lungo termine.
In presenza di attori europei che hanno avuto un ruolo decisivo nell'elaborazione del Trattato di Maastricht, ci sarà un dibattito su ciò che è stato raggiunto e ciò che resta da fare per garantire che il Trattato di Maastricht mantenga le sue promesse, sia in termini di sviluppi geopolitici attuali che nei prossimi anni per costruire il futuro dell'Europa.
L'evento avrà luogo il 7 febbraio 2022 dalle 19.00 alle 20.30, online. La registrazione è richiesta fino al 06 febbraio 2022 compreso.
Parole introduttive e moderazione : Pier Virgilio Dastoli, Presidente Movimento Europeo - Italia
I relatori saranno: