Chants géorgiens / Initiation au géorgien: Sessions hebdomadaires
Chants géorgiens / Initiation au géorgien: Sessions hebdomadaires Online event Book
Vous trouverez ici le descriptif des cours proposés jusqu'à Noël.
Pour réserver votre ou vos places, rendez-vous au bas de cette page.

NB: Il est possible d'inscrire plusieurs personnes à la fois. Veillez à renseigner les noms de chaque participant. 


1. CHANTS GEORGIENS

Je vous propose des séries de 5 cours hebdomadaires pour découvrir ou redécouvrir l’univers des chants géorgiens tout en travaillant votre potentiel vocal.

Choisissez votre groupe en fonction de votre niveau, du répertoire souhaité, et de vos disponibilités ;).


QUAND? (Heures françaises)

  • Vendredi 18h30 - 20h (du 20/11 au 18/12): 
    Niveau 2Répertoire A

  • Samedi 14h - 15h30 (du 21/11 au 19/12):
    Niveau 1Répertoire A 

  • Samedi 16h - 17h30 (du 21/11 au 19/12):
    Niveau 2Répertoire B 

  • Samedi 18h - 19h30 (du 21/11 au 19/12)
    Niveau 2-3Répertoire B  
​​​​​​​

POUR QUI?

  • Niveau 1
    Vous êtes relativement novice en chants géorgiens. Vous aimeriez revenir aux bases, travailler votre voix et l’interprétation de mélodies simples, à un rythme d’apprentissage "tranquille". Le répertoire A vous est recommandé (samedi à 14h)
    .
  • Niveau 2
    Vous avez déjà un certain bagage en chants géorgiens ou autres “chants du monde” et aimeriez approfondir votre connaissance des particularités techniques régionales. Selon vos affinités avec le programme et le degré de technicité recherché, vous pouvez choisir entre le répertoire A (vendredi à 18h30) et le répertoire B (Samedi à 16h ou 18h).

  • Niveau 3
    Vous êtes vocalement très expérimentés (chanteurs pro ou semi-pro) ou avez grande expérience du chant géorgien. Vous avez une "oreille polyphonique” et passez facilement d’une voix à l'autre. Le répertoire B vous est recommandé (Samedi à 18h).

PROGRAMME

Répertoire A

  • ვაიორქო მა - Vaiorko ma - une version peu connue d’un chant phare de Samegrelo

  • გოგო შავთვალა - Gogo shavtvala - un célèbre chant d’amour de l’Est de la Géorgie, Kartli, avec ses ornementations. 

  • ზამთარია - Zamtaria - L'hiver, une mélodie douce du répertoire des “chants des villes”, souvent accompagnée d’une guitare. 

  • მეგრული ალილო - Megruli alilo -  un chant de Noël de Samegrelo.

 Répertoire B

  • ერჟა ბარგაშ - Erja Bargash-  un chant de la vallée de Pankisi, en langue kiste-tchétchène. 

  • ინდი-მინდი - Indi-mindi - un chant joyeux typique de Gourie, où les voix s’entremêlent dans une polyphonie complexe. 

  • შენ ალაზანო - Shen alazano- un chant de Tusheti aux mélismes caractéristiques du style de la région. 

  • მეგრული ალილო - Megruli alilo- un chant de Noël de Samegrelo.


INFOS COMPLEMENTAIRES

  • Réunion Zoom: vous activez votre caméra et votre micro est mis sous silence pour que chacun s’entraîne de son côté. Vous le réactivez en cas de questions ou de passage individuel.

  • Contenu d’une séance: court échauffement, apprentissage des chants en travaillant sur la technique et le style, passages individuels volontaires, questions-réponses. La dernière séance est entièrement réservée aux révisions.

  • Vous aurez accès aux tutos des chants abordésenregistrés avec les 3 voix séparées, pour continuer à pratiquer entre les cours et au-delà. Vous pourrez les télécharger.

  • Vous aurez accès aux cours enregistrés en format vidéo, pour ceux qui auraient manqué une séance ou souhaiteraient réviser. 

  • Chaque session est limitée à 15 participants.


TARIF

Pour une série de 5 cours d’1h30: 

  • Tarif normal 50 €

  • Tarif réduit 40 € (faibles revenus)​​​​​​​



2. INITIATION AU GEORGIEN

Titulaire d’un Master en didactique des langues (FLE), j’ai commencé à me passionner depuis peu pour l’enseignement de la langue géorgienne aux francophones.

Cette initiation a pour but de vous faire découvrir l’univers de la langue géorgienne de manière ludique: apprentissage de l’alphabet, rudiments de phonétique, méthode interactive et mini-dialogues préparés avec mes amis chanteurs pour connaître les bases de la communication et du fonctionnement de la langue. 

C’est une série de 4 cours hebdomadaires. 2 horaires sont proposés:

  • Jeudi 18h30 - 20h (du 26/11 au 17/12)
  • Samedi 11h-12h30 (du 28/11 au 19/12)

Nombre de participants par groupe: entre 6 et 10 personnes. 


TARIF 

Pour une série de 4 cours d’1h 30: 

  • Tarif normal 40 € 

  • Tarif réduit 32 € (faibles revenus ou si vous êtes aussi inscrit à une session de chant)



​​​​​​​ZOE PERRET

J’habite à Tbilissi depuis 2006. Montpelliéraine d’origine, j’ai terminé le conservatoire et poursuivi des études en ethnomusicologie à Paris. C’est ma passion pour les polyphonies de tradition orale qui m’a amenée en Géorgie. Au fur et à mesure, je me suis formée auprès de différents ensembles et maîtres de chant, en ville comme dans les villages. J’ai aussi suivi une formation de pédagogie vocale: “Chant Voix et Corps”. Aujourd’hui, j’anime des stages en France et en Géorgie, autour du chant traditionnel et du développement vocal. J’ai également fondé l’ensemble Kimilia. En 2019, nous avons réalisé une tournée en France et sorti notre premier album, disponible ici: kimilia.com

Read more
Organizer
Zoé Perret