3e Table ronde : Prendre langue, traduire
3e Table ronde : Prendre langue, traduire Book
Sun Nov 23, 2025 from 10:00 AM to 12:00 PM
2025-11-23 10:00:00 2025-11-23 12:00:00 Europe/Paris 3e Table ronde : Prendre langue, traduire Reservations on : https://www.billetweb.fr/3e-table-ronde-prendre-langue-traduire -- Avec Barbara Cassin, Philologue, philosophe, membre de l’Académie française, médaille d’or du CNRS et spécialiste de la Grèce ancienne ;  Cécile Canut, sociolinguiste, Université Paris-Cité ; Richard Jacquemond, traducteur, chercheur et professeur de langue et  littérature arabes modernes, Iremam, Aix-Marseille Université. Modération : Chloé Leprince (France Culture) Entrée libre, réservation conseillée. Durée 2h   Alors que le mythe de la tour de Babel a fait de la diversité linguistique un châtiment, pourquoi et comment préserver le pluriel des langues, dépositaires d’histoires, de cultures et d’identités ? Les langues peuvent-elles dialoguer à travers l’intelligence artificielle et que perdons-nous à traduire sans comprendre ? Contre le repli, comment célébrer aujourd’hui la traduction comme relation ? nouvellesrencontresaverroes.com Théâtre La Criée / Salle Déméter Nouvelles Rencontres d'Averroès
Timezone : Europe/Paris

Avec Barbara Cassin, Philologue, philosophe, membre de l’Académie française, médaille d’or du CNRS et spécialiste de la Grèce ancienne ; 
Cécile Canut, sociolinguiste, Université Paris-Cité ;
Richard Jacquemond, traducteur, chercheur et professeur de langue et 
littérature arabes modernes, Iremam, Aix-Marseille Université.

Modération : Chloé Leprince (France Culture)

Entrée libre, réservation conseillée.
Durée 2h
 
Alors que le mythe de la tour de Babel a fait de la diversité linguistique un châtiment, pourquoi et comment préserver le pluriel des langues, dépositaires d’histoires, de cultures et d’identités ? Les langues peuvent-elles dialoguer à travers l’intelligence artificielle et que perdons-nous à traduire sans comprendre ? Contre le repli, comment célébrer aujourd’hui la traduction comme relation ?
Read more
Location
Théâtre La Criée / Salle Déméter
Organizer
Nouvelles Rencontres d'Averroès
Send a message
View events
© Billetweb | Create my event