Chokyi Nyima Rinpoche 11 Jan - 16 Jan 2020
Winter Retreat 2020
Chokyi Nyima Rinpoche 11 Jan - 16 Jan 2020 Book
Sat Jan 11, 2020 at 03:00 PM to Thu Jan 16, 2020 at 09:00 AM Add to my calendar
2020-01-11 15:00:00 2020-01-16 09:00:00 Europe/Paris Chokyi Nyima Rinpoche 11 Jan - 16 Jan 2020 Reservations on : https://www.billetweb.fr/chokyi-nyima-rinpoche-11-jan-16-jan-2020 -- Dharma teachings and meditation retreat with Chokyi Nyima RinpochePractice Retreat 3-10 January 2020Chökyi Nyima Rinpoche - Sphere of Refined Gold teachings12-14 January 2020 Vajrasattva empowerment date 15 January 2020Practice Retreat 17-24 January 2020Chökyi Nyima RinpocheChökyi Nyima Rinpoche, our venerable and most loved teacher has kindly accepted our request to share his wisdom and advice for practice during the upcoming winter retreat at Gomde's secluded Pyrénées mountain retreat home.We will be welcoming Rinpoche ceremoniously on his arrival at Gomde Pyrénées on the 11th of January. If you are not able to participate in our winter retreats but wish to attend Rinpoche’s teachings, we request you to please plan precisely for an arrival at Gomde on the 11th. Rinpoche will commence with dharma teachings on the morning of 12th January and he has graciously agreed to conclude these teachings with bestowing the Vajrasattva empowerment on January 15th. Rinpoche will teach in his warm, clear and authentic manner by continuing the instructions on realizing mind nature. He will comment on the profound pith instruction text on the Great Perfection, the Sphere of Refined Gold by the Rimay master Jamgon Kongtrul I (1813-1899). Additionally, Rinpoche graciously accepted our request to give the Vajrasattva empowerment from the Chokling Tersar Lineage. Vajrasattva is considered the source of all maṇḍalas and the embodiment of all Buddha families. Most commonly Vajrasattva is practiced as a way to cleanse all negative actions and breakages of samaya by connecting to the ultimately pure nature of phenomena, the ultimate Vajrasattva.We have specifically requested that Rinpoche offer this empowerment so that those who are joining the three month retreat in 2020 and the three-year retreat in 2021 will have the appropriate ripening empowerment for practice. if you are planning to attend either of those retreats, we would especially recommend that you attend this event.Please take advantage of this auspicious opportunity!EligibilityParticipants would ideally have completed or be actively engaged in ngondro (preliminary practices). Rinpoche has also stated that it would be best if participants have completed the first excellence in the Tara’s Triple Excellence program and wish to continue to complete the Triple Excellence.Should you be very eager to participate but not have these prerequisites, please send an e-mail to retreatinpyrenees@gmail.com explaining your motivation to join and we can explore whether it is possible. The minimum requirement to participate in any retreat is to have a sincere respect for the teachings of the Buddha and the wish to genuinely practice what one learns. The retreatant should have an aspiration to train in the practise of meditation, to develop a kind and compassionate heart, and to gain insight into the nature of the mind and realise its innate wisdom.TranslationRinpoche's teachings will be translated into English, French and Spanish. The French and Spanish will be transmitted via FM radio. If you wish to use the French or Spanish translation please bring a device that can be used to listen to FM Radio and headphones with you. Gomde has a stock of small FM receivers with earplugs for this purpose but not enough for everyone.To help us prepare, could you kindly indicate if you need French or Spanish translation by selecting the French or the Spanish option in the ticket section below?Retreats before and after Rinpoche’s dharma teachings: From January 3-10 and again from January 17-24 Gomde will also be offering an intensive practice retreat. Registration for these retreats has already opened and there are only a few spaces still available.Tentative daily schedule for Rinpoche’s teachings: January 11Rinpoche will arrive on January 11. We will announce his precise arrival time at a later update, and arrange a short ceremony to welcome Rinpoche to Gomde.15.00 - 16.30   Registration17.00 - 18.00   Protector practice, Zur and Meditation18.00 - 18.30   Dharma service job meetings18.30 - 20.00   DinnerJanuary 12-1407.00 - 08.00   Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur08.00 - 09.00   Breakfast09.30 - 12.00   Teachings on the Sphere of Refined Gold with CNR13.00 - 14:00   Lunch14.30 - 16.30   Free time for dharma service / walks in nature / individual practice16.30 - 17.30   Protector Practice, Meditation and red Zur18.30 - 19.30   DinnerJanuary 1507:00 - 08.00   Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur08.00 - 09:00   Breakfast09:30               Vajrasattva Empowerment13:00 -14:00    Lunch14.30 - 16.30   Free time for dharma service / walks in nature / individual practice16.30 - 17.30   Protector Practice, Meditation and red Zur18.30 - 19.30   DinnerJanuary 1607:00 - 08.00    Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur08.00 - 09:00    Breakfast09:30                Departure from Gomde* *Please note: Our follow-up intensive practice retreat will begin in the afternoon of Sept 16 with pre-preparations.For this reason, we cannot accommodate anyone who is not staying for that retreat in the main building at Gomde after the morning of January 16.  Retreat participants will have pre-registered, so we ask you to please be conscientious when departing from Gomde to move out of your room after breakfast, taking laundry to the basement so that those people who are staying can quickly prepare. If you need to stay in La Bastide for an additional evening to accommodate flight schedules, we can help work with you to find a space in one of the gites.Thank you kindly, we appreciate your understanding.If you wish to register for the intensive practice retreat from 3-10 January and/or 17-24 January please send an e-mail to retreatinpyrenees@gmail.com so that we can book your accommodation in advance for this period. Places are limited since there will be single room accommodation only at Gomde during the intensive practice retreat weeks that take place either before or after Rinpoche's teachings.Tentative daily schedule for Intensive Practice Retreat weeks - (before and after Rinpoche's teachings):04.00                Wakeup practice04.30 - 06.00    Individual meditation session in room06.15 - 07.15    Group Vajrasattva and Sang puja07.15                Breakfast08.15 - 09.15    Personal daily practice commitments in room09.30 - 11.00    Individual meditation session in room11.15 - 12.00    Teaching session all together in Shrine room12.00                 Lunch and personal time14.30 - 16.00    Individual meditation session in room16.30 - 17.15    Group dharma protector session17.15                Time for yoga etc,18.00                Dinner19.00 - 20.30    Individual meditation session in room21.00                Sleeping practice and bedtimePlease note that participants may not shorten their stay for these retreat weeks but are required to stay the full 1 week until retreat conclusion. The fee for each week of the intensive practice retreat is the 300€ (a reduced rate of 225€ is possible for students/unemployed). Program fees and reservation for Sphere of Refined Gold teachings and Vajrasattva11-16 January 2020:The fee includes all meals, accommodation and the practicalities of running the retreat. Gomde Pyrenees is working hard to keep the cost for the retreat low, because we want to make this retreat affordable for all. The accommodation and meals are included for the period from 11 Jan until the departure on 16 Jan.The retreat fees are: 400€ for the retreat with Rinpoche (11 Jan - 16 Jan) with accommodation at Gomde or in the village, and including all meals and teachings. Please see the booking form below to reserve the seminar and accommodation. The booking form also offers alternative options for accommodation and reduced fees. Our fees are based on the costs that will include flying our teachers and translators over to Gomde, and hosting participants and helpers for the retreat. It also is based on the idea of contributing a small donation to support Gomde's growth and development. Taking this into account we have tried to make the price as affordable as possible. However, should you really wish to participate and the only thing keeping you from coming is a financial concern, please contact us and we will do our best to make an arrangement that will work for you.You can contact us by e-mailing: hello@gomde.frImportant note on offeringsOur teachers, attendants and translators do not receive any payment for their time and for the teachings. Gomde Pyrénées will make a small offering to them at the end of the program, but we encourage you to make a personal donation to them should you have the financial resources and as an expression of your appreciation for their offerings in time and dharma teachings. If you do not know what would be good to give, we recommend that each participant offers a donation of 60 euros to Rinpoche, 25 eruros to Lama Tenzin, and 10 euros to the translator and attendants. At the end of the retreat you will have the opportunity to give your donation directly to them. And, of course, if you feel generous and are able to afford it, it is always virtuous to offer more.Please do note that there are no ATM / banking possibilities at Gomde Pyrénées or in the nearby vicinity. Please ensure that you have sufficient cash with you before you arrive at Gomde.Accommodation and mealsGomde Pyrénées can offer single room and shared accommodation, however for this teaching seminar due to the larger number of participants only shared accommodation can be booked at Gomde's main house. The rooms are quite simple, but comfortable and clean. Pillows and blankets will be provided. If you plan to attend, please make sure to register very quickly, since there are only a limited amount of beds available.It is also possible for us to reserve accommodation for you at the very charming village of La Bastide situated 2 km away from Gomde Pyrenees. If needed we will help you to arrange a daily lift with other participants from the village at the beginning of the seminar.We will serve three vegeterian meals daily and will also offer an afternoon tea break. A cook will spoil us with simple, delicious vegetarian food. If you have any food allergy, please inform us, so we can try to make the necessary arrangements. We will try our best to accommodate but due to limited facilities can not always guarantee this 100%.​​​​​Cancellation policy Until Dec 1: € 50 cancellation fee;  Until Dec 26: € 100 cancellation fee; After Jan 1: no refundTransport to and from PerpignanThe closest bigger city to Gomde Pyrénées is Perpignan. There is an airport with flights from Ryanair and Air France. There is also a train station with trains from Barcelona, Paris, Toulouse, Girona and other places.From Perpignan to Gomde, the only really viable option is a car. Gomde can help organise pick-ups, but our ability to do so is limited, so please do not wait until the last minute to organize your transportation. Pickup in Perpignan costs 20 Euros per car and is often done by a very kind neighbour of Gomde. Please understand that we may ask you to wait in Perpignan until a group assembles to avoid multiple trips for our driver.  Please send us a message in advance of your trip if you will be needing a pickup.http://bit.ly/Gomde-Pyrenees-Car-PoolThe drive from Perpignan to Gomde takes 1hr and 15 mins on very windy narrow roads. If you are prone to car sickness please prepare yourself in whatever way works best for you.The most usual routes to get to Perpignan are:Fly to Barcelona and take either train or bus to Perpignan (about 3-4 hours).Fly to Perpignan (means transferring in Paris with Air France or flying in with Ryanair from Brussels Charleroi or London Stansted).Also possible to fly to Girona, Toulouse or Paris and take a train from there.If you are coming early or departing late we can sometimes arrange pickup or drop off in Figures/Girona. Generally we are happy to have early arrivals and late departures, but please be prepared to help with preparing and cleaning. For trains in France and Spain you can use the following site: https://www.trainline.eu/Flixbus also runs long distance buses into both Girona and Perpignan. You can find more information at their site at https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignanRetreat helpers neededWe need a couple of extra retreat helpers in order for this retreat to run smoothly. As a helper you will stay free of charge at Gomde during the retreat, and can attend at least one session a day. As Milarepa said, the yogi in retreat and the one serving him will attain enlightenment at the same time. Therefore, please do not underestimate the benefits of helping and supporting those doing sincere and authentic practice. If you would like to be a retreat helper, please contact hello@gomde.frStay updated!We have a lot of interesting events coming up. If you would like to receive the latest news, subscribe now by simply sending your email address to hello@gomde.fr. Please also visit our website at gomde.fr or our Facebook page at facebook.com/gomdepyreneesFinancial sustainability of the Dharma CenterHaving gone through extensive renovations, Gomde is well on its way to becoming the beautiful retreat centre that Rinpoche envisioned when he chose this magnificent location. Eleven new rooms, five huts and additional teepees have been installed; new French balconies have been installed in each room; the lakhang has been renovated (wooden floor insulation, large ceiling to floor windows) and the centre is now ready to host long term retreats.To accomplish all this work, however, we needed to take out a loan of 120,000 Euros. This loan does not cover what is needed to meet the daily running costs or the renovation work remaining necessary at Gomde to bring us into compliance with all health and safety codes needed for long term retreats and the larger programs. In order to sustain this beautiful place for our sangha to to be a perfect host to you for longer retreats we need your support!  You can support the development of Gomde by making a one-time or monthly donation (no matter how small!) by one of the methods listed below. Your contribution will help you to feel closer and become more of a supporting memeber at Gomde Pyrenees, and will generate a tremendous amount of merit for you and our sangha. Together we look forward to participating in this joyful effort. Thank you greatly for helping Rinpoche’s vision for our centre to unfold!Support Gomde’s activities by becoming a monthly patron3 Kayas patrons: 408 euros a month6 Paramita patrons: 208 euros a month21 Tara patrons: 108 euros each a month37 Enlightened qualities patrons: 37 euros a monthSpecial Benefits for Monthly PatronsEach category of giving carries certain benefits: 3 Kaya Patrons will receive one FREE seminar for ever year of Monthly Sponsorship; 6 Paramita Patrons receive a 70% discount for a seminar of their choice each year; 21 Tara Patrons receive a 40% discount on a seminar of their choice each year, and 37 Enlightened Patrons earn a 10% discount annually for a seminar of their choice. The discount includes seminar food and also room and board for the duration of the chosen seminar!By Paypal transfer to Rangjung Yeshe Gomde: http://paypal.me/gomdepyreneesBy bank transfer to Rangjung Yeshe GomdeIban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2ABy French chèque to Rangjung Yeshe GomdeTo be sent to: Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La BastideSupport Gomde’s renovation work by making a donationBy bank transfer to Gomde Europe FondenTransfer in euros: 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22Transfer in DKK for Denmark residents: 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22.By Paypal transfer to Gomde Europe Fonden: http://paypal.me/gomdefranceBy credit card: http://shedrubfund.org/gomde-france/(please note that if you are based in the US, the payment via Shedrub Fund is tax deductible)If you have any questions, please feel free to contact us anytime at hello@gomde.frLooking forward to meeting and welcoming you soon at Gomde Pyrenees!---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*** VERSION FRANÇAISE ***Retraite de méditation et enseignement avec Chökyi Nyima Rinpoche Retraite d’hiver 2020Chökyi Nyima Rinpoche 11 Janvier - 16 Janvier 2020du samedi 11 janvier 2020 à 15hau jeudi 16 janvier à 09hRetraite de pratique du 3 au 10 janvier 2020Chökyi Nyima Rinpoche – Enseignement sur “La sphère d’or fin” du 12 au 14 JanvierInitiation de Vajrasattva le 15 janvier 2020Retraite de pratique du 17 au 24 janvier 2020Chökyi Nyima RinpocheChökyi Nyima Rinpoche notre Maître bien-aimé accédera à notre requête et nous fera profiter de sa sagesse et de ses conseils durant la retraite  prévue cet hiver à Gomdé Pyrénées.La cérémonie d’accueil de Rinpoche aura lieu le 11 janvier. Si vous ne participez pas à la retraite d’hiver mais que vous souhaitez nous rejoindre pour les enseignements de Rinpoche, alors prévoyez votre arrivée à Gomdé le 11. Rinpoche commencera à enseigner le 12.Rinpoche continuera à nous transmettre les instructions sur la réalisation de la nature de l’esprit, dans son style à la fois très chaleureux, clair et authentique. Il enseignera et commentera les instructions profondes que donne le grand maitre du mouvement Rimey, Jamgon Kontrul I (1813-1899), dans son texte de la Grande Perfection : « La sphère d’or fin ».De plus, suite à notre requête, Rinpoche a bien voulu nous conférer  l’initiation de Vajrasattva, de la lignée du Chokling Tersar, qui est regardé comme la source de tous les Mandalas et comme la personnification de toutes les familles de Bouddhas. Classiquement, on pratique Vajrasattva afin de purifier les actions négatives et les brisures de samaya en se reliant à la nature pure et ultime de tous les phénomènes, l’ultime Vajrasattva.Nous tenions tout particulièrement à présenter cette demande à Rinpoche afin que les personnes qui participeront à la retraite de trois mois en 2020, ou à la retraite de trois ans en 2021, aient reçu les initiations requises pour pratiquer. Si vous prévoyez de participer à l’une de ces retraites, nous vous recommandons tout spécialement de venir recevoir cette initiation.Ne laissez pas passer cette belle occasion!PrérequisLes postulants devraient idéalement avoir terminé les noeundro (pratiques préliminaires) ou tout aumoins les avoir commencés, avec l’intention de les poursuivre. Rinpoché a aussi exprimé le souhaitque ce serait mieux si les participants avaient fini la Première Excellence du programme de TaraTriple Excellence.Si vous ressentez une forte aspiration envers ces enseignements et que vous n’avez pas cesprérequis, vous pouvez nous envoyer un mail à : retreatinpyrenees@gmail.com expliquant votremotivation et nous verrons ensemble si c’est possible ou pas. Le minimum requis pour participer à une retraite est d'avoir un respect sincère pour les enseignements du Bouddha et un désir de réellement mettre en pratique ce qui est appris. Le retraitant devrait avoir le souhait de s’entraîner à la pratique de la méditation, de développer un cœur ouvert et compatissant, de mieux comprendre la nature de l’esprit et de réaliser sa sagesse innée.TraductionLes enseignements de Rinpoché seront traduits en anglais, français et espagnol. La traduction anglaise sera faite par hauts parleurs. Les traductions française et espagnole se feront via une transmission FM. Gomdé Pyrénées dispose, à cette fin, de petits récepteurs FM et d’écouteurs. Si vous avez votre propre dispositif (un smartphone, un téléphone mobile, vos écouteurs personnels...), n’hésitez pas à l’amener avec vous, il pourrait vous offrir un son de meilleure qualité.Afin de nous organiser au mieux, nous vous serions reconnaissants d’indiquer si vous avez besoin d’une traduction en français ou en espagnol. Sélectionnez l’option appropriée dans le tableau d’achat des billets ci-dessous.Retraite avant et après la venue de Rinpoche :Du 3 au 10 janvier puis du 17 au 24 janvier, il y aura deux retraites de méditation intensive à Gomdé. Les inscriptions pour ces retraites sont ouvertes, il reste encore quelques places de libre.Horaire possible pour les enseignements de Rinpoche : - 11 janvier :L’heure exacte sera précisée ultérieurement, nous organiserons une brève cérémonie pour accueillir Rinpoche. 15h à 16h30 : inscriptions17h à 18h : pratique en groupe : protecteur, zur rouge et méditation18h à 18h30   Réunion d’information 18h30 à 20h :  Dinner- Du 12 au 14 janvier :7h à 8h :  Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc08h à 09h : Petit déjeuner9h30 à 12h : Enseignement de CNR sur “La sphère d’or fin”13h à 14h : Déjeuner14h30 à 16h30 : Temps libre pour aider le centre/se balader dans la nature/pratiques individuelles…16h30 à 17h30 : protecteur, zur rouge et méditation 18h30 à 19h30 :  Dinner- 15 janvier :07h à 08h :   Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc08h à 09h :   Petit déjeuner09h30 : initiation de Vajrasattva 13h à 14h : Déjeuner14h30 à 16h30 : Temps libre pour aider le centre/se balader dans la nature/pratiques individuelles…16h30 à 17h30 : protecteur, zur rouge et méditation 18h30 à 19h30 :  Dinner16 janvier07h à 08h :   Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc08h à 09h :   Petit déjeuner 09h30 : Départ de Gomde* * note importante : Une retraite de pratique intensive commence immédiatement après, dès l’après-midi du 16.C’est pourquoi toute personne qui ne participera pas à cette retraite devra quitter le bâtiment principal de Gomde le matin même après avoir rangé sa chambre et descendu son linge dans la buanderie, afin que ceux qui restent puissent parfaire leur inscription et s’installer. Si vous avez besoin de rester à La Bastide pour une nuit supplémentaire, nous chercherons ensemble des solutions de logement dans un des gîtes communaux.Merci beaucoup pour votre participation.Si vous voulez vous inscrire aux retraites intensives du 3 au 10/01 et/ou du 17 au 24/01, envoyez-nous un message sur : retreatinpyrenees@gmail.com afin que nous réservions votreséjour pour cette période. Durant cette retraite, qui aura lieu juste avant et après la venue de rinpoche, les participants seront logés en chambre individuelle, aussi le nombre de places disponibles sera limité.Horaire approximatif durant les retraites intensives avant et après la venue de Rinpoche :04.00                pratique du réveil04.30 - 06.00    Session individuelle de méditation dans la chambre06.15 - 07.15    Pratique commune de Vajrasattva et Sang puja07.15                Petit-dejeuner08.15 - 09.15    Pratique personnelle dans la chambre09.30 - 11.00    Session individuelle de méditation11.15 - 12.00    Enseignement en commun dans le temple12.00                 Repas 14.30 - 16.00    Session individuelle de méditation16.30 - 17.15    Pratique des protecteurs en commun17.15                Yoga, entretien corporel etc…18.00                Dinner19.00 - 20.30    Session individuelle de méditation21.00                Pratique du coucherNotes importantes : La retraite doit être accomplie dans son intégralité, il n’est pas possible d’arriver après ou de partir avant les dates fixées pour chaque période. Le prix est de 300€ pour chaque période de retraite de pratique intensive (225€ pour étudiant, chomeur etc…). Le prix pour les six jours de programme avec Rinpoche du 11 au 16/01 est de 400€ pour le logement à Gomde ou au village, pour les repas et les enseignements.En cas d’annulation avant le 1/12 50€ seront retenus, avant le 26/12 100€ retenus, au premier janvier plus aucun remboursement ne sera possible en cas d’annulation.Hébergement et repasL’hébergement en chambres est limité à Gomdé Pyrénées. Les chambres sont basiques, mais confortables et propres. Les oreillers et les couvertures sont fournis. Si vous prévoyez de participer, assurez-vous de vous inscrire rapidement car le nombre de lits disponibles est limité.Pour palier à cela, nous avons loué des gîtes dans le charmant village de La Bastide, situé à deux kilomètres de Gomdé Pyrénées. Vous pouvez également camper sur le site. Veuillez indiquer votre choix en matière d'hébergement lorsque vous réserverez votre billet.Trois repas quotidiens seront servis, ainsi qu’une pause café dans l'après-midi. Un cuisinier nous préparera des menus végétariens à la fois simples et très bons. Si vous avez des allergies ou des besoins spécifiques, veuillez nous en informer afin que nous puissions prendre toutes les dispositions nécessaires. Le prix est basé sur les coûts nécessaires au transport de nos enseignants et traducteurs et à l’hébergement des participants à la retraite. Il est également basé sur l’idée d’apporter un soutien aux travaux de développement de Gomde. En tenant compte de cela, nous avons essayé de rendre le prix de l’inscription aussi abordable que possible. Ceci dit, si vous souhaitez participer et que vos moyens financiers ne vous le permettent pas, contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour trouver une solution avec vous. Vous pouvez nous contacter par email à: hello@gomde.frPrécision importante au sujet des offrandesNos professeurs, traducteurs et assistants ne reçoivent aucune rétribution pour leur temps et leurs enseignements.Gomde Pyrénées leur fait une petite offrande à la fin du programme, mais nous vous encourageons à leur faire un don personnel si vous disposez des ressources financières, et pour exprimer votre appréciation pour leur temps et les enseignements reçus. Nous suggérons que chaque participant offre un montant minimal de 60 euros à Rinpoché, de 25 euros à Lama Tenzin, de 10 euros à l’interprète et aux assistants des lamas. A la fin de la retraite, vous aurez l’occasion de leur offrir directement votre don afin de les remercier pour leurs enseignements.Veuillez noter qu’il n’y a pas de guichet automatique ni de banque à Gomde Pyrénées ou à proximité. Aussi, assurez-vous de disposer de suffisamment d’argent avant d’arriver à Gomde.Transport de Perpignan à GomdéLa plus proche grande ville de Gomde Pyrénées est Perpignan. Il y a un aéroport avec des vols Ryanair et Air France. Il y a aussi une gare avec des trains de Barcelone, Paris, Toulouse, Gérone, etc...De Perpignan à Gomde, la seule option réelle est la voiture. Gomde peut vous aider à organiser votre prise en charge, mais notre capacité à le faire est limitée. N'attendez donc pas la dernière minute pour organiser votre transport. Le ramassage à Perpignan coûte 20 euros par voiture et est souvent effectué par un très gentil voisin de Gomde. Nous pourrons éventuellement vous demander d'attendre à Perpignan jusqu'à ce qu'un groupe se réunisse afin d'éviter de multiples voyages pour notre chauffeur. http://bit.ly/Gomde-Pyrenees-Car-PoolLe trajet de Perpignan à Gomde prend 1 heure et 15 minutes sur des routes étroites et sinueuses. Si vous êtes sujet au mal de route, préparez-vous de la manière qui vous convient le mieux!Les itinéraires les plus habituels pour se rendre à Perpignan sont:Atterrissez à Barcelone et prenez le train ou le bus pour Perpignan (environ 3-4 heures)Atterrissez à Perpignan (transfert à Paris avec Air France ou avec Ryanair depuis Bruxelles Charleroi)Possibilité également de prendre un vol pour Girona (une importante destination Ryanair), Toulouse ou Paris et prendre un train à partir de làSi vous arrivez tôt ou partez tard, nous pouvons parfois organiser une prise en charge ou un retour à Figueres / Girona. Généralement, nous sommes ravis si vous arrivez plus tôt ou partez plus tard, mais soyez prêt à nous aider avec la préparation et le nettoyage.Pour les trains en France et en Espagne, vous pouvez utiliser le site suivant: https://www.trainline.eu/ Flixbus propose également des bus longue distance desservant Gérone et Perpignan. Vous pouvez trouver plus d'informations sur leur site à l'adresse https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignanSi vous avez besoin d'aide pour ces préparatifs, envoyez-nous un message et nous ferons de notre mieux pour vous aider!Aide dans le cadre de la retraiteNous avons besoin de quelques assistants supplémentaires en vue du bon déroulement de cette retraite. En tant qu’assistant, vous pourrez demeurer à Gomdé gratuitement pendant la retraite et participer à au moins une séance par jour. Comme l’a indiqué Milarepa, le yogi qui participe à une retraite et la personne qui le sert atteindront l’éveil en même temps. Par conséquent, ne sous-estimez pas les avantages provenant de l'aide et du soutien accordés à ceux qui pratiquent de façon sincère et authentique. Si vous souhaitez nous aider lors de cette retraite, veuillez communiquer avec nous à registration@gomde.fr.Tenez-vous informé !Pour recevoir les dernières nouvelles du centre, abonnez-vous dès maintenant en envoyant votre adresse électronique à hello@gomde.fr. Veuillez aussi consulter notre site Web en visitant gomde.fr ou notre page Facebook, facebook.com/gomdepyreneesViabilité financière du centreAyant connu d’importantes rénovations, Gomdé Pyrénées est en bonne voie de devenir le centre que Rinpoché envisageait lorsqu’il a choisi ce lieu magnifique. Onze nouvelles chambres, cinq cabanons et deux tipis ont été construits; de nouveaux balcons ont été posés dans chaque chambre, le lhakhang a été rénové (plancher de bois, isolation, grandes fenêtres) et le centre est désormais prêt à accueillir des retraites de longue durée.Afin d’accomplir tout ce travail, cependant, nous avons dû faire un prêt de 120 000 euros. Cet emprunt ne couvre pas tous les coûts nécessaires au fonctionnement quotidien du centre ni aux rénovations qui doivent encore être effectuées pour amener le centre à se conformer aux normes de sécurité et de santé dans le cadre de retraites de longue durée et de séminaires plus importants. En vue de rendre ce bel endroit viable pour notre sangha et de lui permettre d’organiser de longues retraites, nous avons besoin de votre soutien! Vous pouvez nous donner votre soutien en effectuant un don ponctuel ou mensuel (peu importe le montant !) à l’aide de l’une des méthodes énumérées ci-dessous. Lorsque le sentiment d’appartenance à Gomde Pyrénées nous animera tous, un mérite immense sera généré dans la sangha. Ensemble, nous pouvons participer à cet effort réjouissant. Merci de nous aider à faire de la vision de Rinpoché une réalité !Apportez votre soutien à Gomdé en devenant un mécène mensuelMécènes des 3 kaya : 408 euros par moisMécènes des 6 paramita : 208 euros par moisMécènes des 21 Tara : 108 euros par moisMécène aux 37 précieuses qualités : 37 euros par moisAvantages exclusifs des mécènes mensuelsChaque catégorie de don offre des avantages exclusifs : les mécènes des 3 kaya pourront assister à un séminaire GRATUIT chaque année de parrainage; les mécènes des 6 paramitas recevront un rabais de 70 % sur un séminaire de leur choix chaque année; les mécènes des 21 Tara profiteront d’une réduction de 40 % sur un séminaire de leur choix chaque année et les mécènes aux 37 précieuses qualités auront droit à un rabais annuel de 10 % sur un séminaire de leur choix. Le rabais s'applique sur le montant total du séminaire, y compris les repas et l’hébergement pour toute la durée de la retraite !Par transfert bancaire à Rangjung Yeshe Gomde : Iban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2APar Paypal à Rangjung Yeshe Gomde : http://paypal.me/gomdepyreneesPar chèque français à Rangjung Yeshe Gomde. À envoyer à : Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La BastideApportez votre soutien à Gomdé Pyrénées en faisant un donPar transfert bancaire à Gomde Europe FondenTransfert en euros : 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22Transfert en DKK pour les résidents du Danemark : 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22Par Paypal à Gomde Europe Fonden : http://paypal.me/gomdefrancePar carte de crédit : http://shedrubfund.org/gomde-france/(Veuillez noter que si vous résidez aux États-Unis, le paiement via Shedrub Fund est déductible d’impôts.)Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous en nous écrivant à registration@gomde.frNous avons très hâte de vous voir à Gomdé Pyrénées !--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chökyi Nyima Rinpoche11-16 de enero de 2020Enseñanzas de Dharma y retiro de meditación con Chokyi Nyima RimpochéRetiro de práctica 3-10 Enero 2020Chökyi Nyima Rimpoché - Enseñanzas de la Esfera de oro refinado12-14 de enero de 2020 Fecha de empoderamiento de Vajrasattva 15 de enero de 2020Retiro de Práctica 17-24 Enero 2020Chökyi Nyima RimpochéChökyi Nyima Rimpoché, nuestro venerable y muy querido maestro, ha aceptado amablemente nuestra petición de compartir su sabiduría y consejos para practicar durante el próximo retiro de invierno en la casa de retiro de montaña de Gomde en los Pirineos.El 11 de enero, a su llegada a Gomde Pyrénées, daremos la bienvenida a Rimpoché. Si no puedes participar en nuestros retiros de invierno pero deseas asistir a las enseñanzas de Rimpoché, te pedimos que planifiques con precisión tu llegada a Gomde el día 11. Rimpoche comenzará con las enseñanzas de dharma en la mañana del 12 de enero y ha accedido amablemente a concluir estas enseñanzas otorgando la iniciación de Vajrasattva el 15 de enero. Rimpoché enseñará de manera afectuosa, clara y auténtica siguiendo las instrucciones sobre la realización de la naturaleza de la mente. Comentará el profundo texto de instrucción de la médula sobre la Gran Perfección, la Esfera de Oro Refinado por el maestro de rimé Jamgon Kongtrul I (1813-1899). Además, Rimpoché aceptó amablemente nuestra petición de dar la iniciación de Vajrasattva del linaje Chokling Tersar. Vajrasattva es considerado la fuente de todo los mandalas y la encarnación de todas las familias búdicas. Más comúnmente Vajrasattva se practica como una forma de limpiar todas las acciones negativas y quebrantamientos del samaya al conectar con la naturaleza pura de los fenómenos, el Vajrasattva último.Hemos solicitado específicamente que Rimpoché ofrezca esta iniciación para que aquellos que se unan al retiro de tres meses en 2020 y al de tres años en 2021 tengan la iniciación de maduración apropiada para la práctica. Si está planeando asistir a cualquiera de estos retiros, te recomendamos especialmente que asistas a este evento.Por favor, ¡aprovecha esta oportunidad auspiciosa!Criterios de admisibilidadLo ideal es que los participantes hayan completado o estén activamente involucrados en el ngondro (prácticas preliminares). Rimpoché también ha dicho que sería mejor si los participantes hubieran completado la primera excelencia en el programa de Triple Excelencia de Tara y desearan continuar completando la Triple Excelencia.Si tienes muchas ganas de participar pero no tienes estos requisitos, por favor envía un correo electrónico a retreatinpyrenees@gmail.com explicando tu motivación para unirte y podemos explorar si es posible. El requisito mínimo para participar en cualquier retiro es sentir un respeto sincero por las enseñanzas del Buda y el deseo de practicar genuinamente lo que uno aprende. El participante debe tener la aspiración de entrenarse en la práctica de la meditación, de desarrollar un corazón bondadoso y compasivo, y de comprender la naturaleza de la mente y realizar su sabiduría innata.TraducciónLas enseñanzas de Rimpoché serán traducidas al inglés, francés y español. El francés y el español se transmitirán por radio FM. Si deseas utilizar la traducción al francés o al español, por favor trae un dispositivo que pueda ser utilizado para escuchar la radio FM y los auriculares con usted. Gomde tiene un stock de pequeños receptores FM con auriculares para este fin, pero no suficiente para todos.Para ayudarnos a prepararnos, ¿podrías indicarnos si necesitas una traducción al francés o al español seleccionando la opción de francés o español en la sección de entradas a continuación?Retiros antes y después de las enseñanzas de Dharma de Rimpoché: Del 3 al 10 de enero y del 17 al 24 de enero, Gomde también ofrecerá un retiro intensivo de práctica. Ya se han abierto las inscripciones para estos retiros y sólo quedan algunas plazas disponibles.Calendario diario tentativo para las enseñanzas de Rimpoché: 11 de eneroRinpoche llegará el 11 de enero. Anunciaremos la hora exacta de su llegada en una actualización posterior, y organizaremos una breve ceremonia para dar la bienvenida a Rimpoché a Gomde.15.00 - 16.30 Inscripción17.00 - 18.00 Práctica de Protectores, Zur y Meditación18.00 - 18.30 Reuniones de trabajo del servicio de dharma18.30 - 20.00 Cena12-14 de enero07.00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco08.00 - 09.00 Desayuno09.30 - 12.00 Enseñanzas sobre la Esfera de oro refinado con CNR13.00 - 14:00 Almuerzo14.30 - 16.30 Tiempo libre para el servicio de dharma / paseos en la naturaleza / práctica individual16.30 - 17.30 Práctica de protector, meditación y zur rojo18.30 - 19.30 Cena15 de enero07:00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco08.00 - 09:00 Desayuno09:30 Iniciación de Vajrasattva13:00 -14:00 Almuerzo14.30 - 16.30 Tiempo libre para el servicio de dharma / paseos en la naturaleza / práctica individual16.30 - 17.30 Práctica de protectores, meditación y zur rojo18.30 - 19.30 Cena16 de enero07:00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco08.00 - 09:00 Desayuno09:30 Salida de Gomde* *Por favor, ten en cuenta: Nuestro retiro de práctica intensiva de seguimiento comenzará la tarde del 16 de septiembre con los preparativos.Por esta razón, no podemos alojar a nadie que no se quede para ese retiro en el edificio principal de Gomde después de la mañana del 16 de enero.  Los participantes del retiro se habrán preregistrado, por lo que les pedimos que estén alerta cuando salgan de Gomde para dejar su habitación después del desayuno, llevando la ropa al sótano para que las personas que se queden puedan prepararse rápidamente. Si necesitas quedarte en La Bastide por una noche adicional para acomodar los horarios de vuelo, podemos ayudarte a encontrar un espacio en una de las casas rurales.Muchas gracias, apreciamos tu comprensión.Si deseas inscribirte en el retiro de prácticas intensivas del 3 al 10 de enero y/o del 17 al 24 de enero, envía un correo electrónico a retreatinpyrenees@gmail.com para que podamos reservar tu alojamiento con antelación para este periodo. Las plazas son limitadas ya que solo habrá alojamiento en habitación individual en Gomde durante las semanas de retiro de práctica intensiva que tienen lugar antes o después de las enseñanzas de Rimpoché.Programa diario tentativo para las semanas de Retiro de Práctica Intensiva - (antes y después de las enseñanzas de Rimpoché):04.00 Práctica de despertar04.30 - 06.00 Sesión individual de meditación en la sala06.15 - 07.15  Puja grupal de Vajrasattva y Sang07.15 Desayuno08.15 - 09.15 Compromisos de práctica diaria personal en sala09.30 - 11.00 Sesión individual de meditación en la sala11.15 - 12.00 Sesión de enseñanza todos juntos en la sala del altar.12.00 Almuerzo y tiempo libre14.30 - 16.00 Sesión individual de meditación en la sala16.30 - 17.15 Sesión de protectores del dharma17.15 Tiempo para yoga, etc,18.00 Cena19.00 - 20.30 Sesión individual de meditación en la sala21.00 Práctica de sueño y hora de acostarsePor favor, ten en cuenta que los participantes no pueden acortar su estancia durante estas semanas de retiro, sino que deben quedarse la semana completa hasta que finalice el retiro. El precio por cada semana del retiro de práctica intensiva es de 300€ (un precio reducido de 225€ es posible para estudiantes/desempleados). Tarifas del programa y reservaciones para las enseñanzas de La esfera de oro Refinado y Vajrasattva11-16 de enero de 2020:El precio incluye todas las comidas, el alojamiento y los aspectos prácticos del retiro. Gomde Pyrenees está trabajando duro para mantener el coste del retiro bajo, porque queremos hacer que este retiro sea asequible para todos. El alojamiento y las comidas están incluidos desde el 11 de enero hasta la salida el 16 de enero.Los precios de los retiros son: 400€ para el retiro con Rimpoché (11 Ene - 16 Ene) con alojamiento en Gomde o en el pueblo, e incluyendo todas las comidas y enseñanzas. Por favor, mira el formulario de reserva que aparece a continuación para hacer la reserva del seminario y del alojamiento. El formulario de reserva también ofrece opciones alternativas de alojamiento y tarifas reducidas. Nuestros honorarios se basan en los costos que incluirán el vuelo de nuestros profesores y traductores a Gomde, y el hospedaje de participantes y ayudantes para el retiro. También se basa en la idea de contribuir con una pequeña donación para apoyar el crecimiento y desarrollo de Gomde. Teniendo esto en cuenta, hemos intentado que el precio sea lo más asequible posible. Sin embargo, si de verdad desea participar y lo único que te impide venir es una preocupación financiera, por favor contáctanos, y haremos todo lo posible para hacer un arreglo que funcione para ti.Puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico: hello@gomde.frNota importante sobre las ofertasNuestros profesores, asistentes y traductores no reciben ningún pago por su tiempo y por las enseñanzas. Gomde Pyrénées les hará una pequeña ofrenda al final del programa, pero te animamos a que hagas una donación personal si tienes los recursos financieros y como expresión de tu aprecio por sus ofrendas en el tiempo y en las enseñanzas del Dharma. Si no sabes lo que sería bueno dar, te recomendamos que cada participante ofrezca una donación de 60 euros a Rinpoche, 25 eruros a Lama Tenzin, y 10 euros al traductor y a los asistentes. Al final del retiro tendrás la oportunidad de hacer tu donación directamente a ellos. Y, por supuesto, si te sientes generoso y puedes permitírtelo, siempre es virtuoso ofrecer más.Por favor, ten en cuenta que no hay cajeros automáticos ni bancos en Gomde Pyrénées ni en las cercanías. Por favor, asegúrate de tener suficiente dinero en efectivo antes de llegar a Gomde.Alojamiento y comidasGomde Pyrénées puede ofrecer habitación individual y alojamiento compartido, sin embargo, debido al gran número de participantes, solo se puede reservar alojamiento compartido en la casa principal de Gomde. Las habitaciones son muy sencillas, pero cómodas y limpias. Se proporcionarán almohadas y mantas. Si tienes pensado asistir, por favor asegúrate de inscribirte rápidamente, ya que sólo hay una cantidad limitada de camas disponibles.También es posible reservar alojamiento en el encantador pueblo de La Bastide, situado a 2 km de los Pirineos de Gomde. Si es necesario, te ayudaremos a organizar un ascensor diario con otros participantes de la aldea al comienzo del seminario.Servimos tres comidas vegetarianas diarias y también ofrecemos un descanso para tomar el té por la tarde. Un cocinero nos mimará con comida vegetariana sencilla y deliciosa. Si tienes alguna alergia alimentaria, por favor infórmanos, para que podamos hacer los arreglos necesarios. Haremos todo lo posible para acomodar a los huéspedes, pero debido a las limitaciones de las instalaciones no siempre podemos garantizarlo al 100%.Política de cancelación Hasta el 1 de diciembre: 50 € de gastos de cancelación; Hasta el 26 de diciembre: 100 € de gastos de cancelación; Después del 1 de enero: sin reembolsoTransporte desde y hacia PerpiñánLa ciudad más cercana a Gomde Pyrénées es Perpiñán. Hay un aeropuerto con vuelos desde Ryanair y Air France. También hay una estación de tren con trenes desde Barcelona, París, Toulouse, Girona y otros lugares.De Perpiñán a Gomde, la única opción realmente viable es un coche. Gomde puede ayudar a organizar las recogidas, pero nuestra capacidad para hacerlo es limitada, así que por favor no esperes hasta el último minuto para organizar tu transporte. La recogida en Perpignan cuesta 20 euros por coche y a menudo la realiza un vecino muy amable de Gomde. Por favor, comprenda que podemos pedirle que espere en Perpignan hasta que un grupo se reúna para evitar múltiples viajes para nuestro conductor.  Por favor, envíanos un mensaje antes de tu viaje si vas a necesitar que te recojamos.http://bit.ly/Gomde-Pyrenees-Car-PoolEl trayecto de Perpiñán a Gomde dura 1 hora y 15 minutos por carreteras estrechas y muy ventosas. Si eres propenso a marearte en el coche, por favor prepárate de la manera que mejor te convenga.Las rutas más usuales para llegar a Perpiñán son:Vuela a Barcelona y coge el tren o el autobús a Perpiñán (unas 3-4 horas).Vuelo a Perpiñán (significa traslado en París con Air France o vuelo con Ryanair desde Bruselas Charleroi o Londres Stansted).También es posible volar a Girona, Toulouse o París y tomar un tren desde allí.Si vienes temprano o sales tarde, a veces podemos organizar la recogida o devolución en Figures/Girona. Por lo general, estamos contentos de tener llegadas tempranas y salidas tardías, pero por favor estate preparado para ayudar con la preparación y limpieza. Para trenes en Francia y España puedes utilizar el siguiente sitio: https://www.trainline.eu/Flixbus también ofrece autobuses de larga distancia tanto a Girona como a Perpiñán. Puedes encontrar más información en su sitio en https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignanSe necesitan ayudantes para el retiroNecesitamos un par de ayudantes adicionales para que este retiro se desarrolle sin problemas. Como ayudante te quedarás gratuitamente en Gomde durante el retiro, y podrás asistir al menos a una sesión al día. Como dijo Milarepa, el yogui en retiro y quien le sirve lograrán la iluminación al mismo tiempo. Por lo tanto, por favor no subestime los beneficios de ayudar y apoyar a aquellos que hacen una práctica sincera y auténtica. Si quieres ser un ayudante de retiro, por favor contacta con hello@gomde.fr¡Mantente al día!Tenemos un montón de eventos interesantes por venir. Si desea recibir las últimas noticias, suscríbete ahora simplemente enviando tu dirección de correo electrónico a hello@gomde.fr Visita también nuestra página web en gomde.fr o nuestra página de Facebook en facebook.com/gomdepyreneesSostenibilidad financiera del centro de DharmaDespués de haber pasado por extensas renovaciones, Gomde está en camino de convertirse en el hermoso centro de retiros que Rimpoché imaginó cuando eligió este magnífico lugar. Se han instalado once nuevas habitaciones, cinco cabañas y tipis adicionales; se han instalado nuevos balcones franceses en cada habitación; se ha renovado el lakhang (aislamiento del suelo de madera, grandes ventanas de techo a suelo) y el centro está listo para acoger retiros a largo plazo.Para llevar a cabo todo este trabajo, sin embargo, tuvimos que pedir un préstamo de 120.000 euros. Este préstamo no cubre lo que se necesita para cubrir los gastos de funcionamiento diarios o el trabajo de renovación que queda por hacer en Gomde para que cumplamos con todos los códigos de salud y seguridad necesarios para los retiros a largo plazo y los programas de mayor envergadura. Para mantener este hermoso lugar para que nuestra sangha sea un anfitrión perfecto para los retiros más largos, ¡necesitamos tu apoyo!  Puedes apoyar el desarrollo de Gomde haciendo una donación única o mensual (¡por muy pequeña que sea!) mediante uno de los métodos que se enumeran a continuación. Tu contribución te ayudará a sentirte más cerca y a convertirte en un miembro de apoyo en Gomde Pyrenees, y generará una enorme cantidad de méritos para ti y para nuestra sangha. Juntos esperamos poder participar en este alegre esfuerzo. ¡Muchas gracias por ayudar a la visión de Rimpoché para que nuestro centro se desarrolle!Apoye las actividades de Gomde convirtiéndose en un mecenas mensual3 usuarios de kayaks: 408 euros al mes6 clientes de Paramita: 208 euros al mes21 Patrocinadores de Tara: 108 euros al mes37 Patrocinadores de calidades ilustradas: 37 euros al mesBeneficios especiales para los patrocinadores mensualesCada categoría de donación conlleva ciertos beneficios: 3 Patrocinadores Kaya recibirán un seminario GRATUITO por cada año de Patrocinio Mensual; 6 Patrocinadores Paramita recibirán un 70% de descuento por un seminario de su elección cada año; 21 Patrocinadores Tara recibirán un 40% de descuento en un seminario de su elección cada año, y 37 Patrocinadores Iluminados recibirán un 10% de descuento anual por un seminario de su elección. El descuento incluye la comida del seminario y también el alojamiento y la comida durante el seminario elegido!Por transferencia de Paypal a Rangjung Yeshe Gomde: http://paypal.me/gomdepyreneesPor transferencia bancaria a Rangjung Yeshe GomdeIban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2APor cheque francés a Rangjung Yeshe GomdePara ser enviado a: Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La BastideApoya las obras de renovación de Gomde con una donaciónPor transferencia bancaria a Gomde Europe FondenTransferencia en euros: 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22Traslado en DKK para residentes en Dinamarca: 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22.Por transferencia Paypal a Gomde Europe Fonden: http://paypal.me/gomdefranceCon tarjeta de crédito: http://shedrubfund.org/gomde-france/(Ten en cuenta que si resides en los EE.UU., el pago a través del Fondo Shedrub es deducible de impuestos)Si tiene alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en hello@gomde.fr¡Esperamos verte pronto y darte la bienvenida a Gomde Pyrenees! Domaine des Aspres - Mas Can Pere Courreu La Bastide, Valmanya, France Rangjung Yeshé Gomde Pyrénées

Dharma teachings and meditation retreat with Chokyi Nyima Rinpoche


Practice Retreat 3-10 January 2020
Chökyi Nyima Rinpoche -
 Sphere of Refined Gold teachings
12-14 January 2020 
Vajrasattva empowerment date 15 January 2020
Practice Retreat 17-24 January 2020


Chökyi Nyima Rinpoche

Chökyi Nyima Rinpoche, our venerable and most loved teacher has kindly accepted our request to share his wisdom and advice for practice during the upcoming winter retreat at Gomde's secluded Pyrénées mountain retreat home.

We will be welcoming Rinpoche ceremoniously on his arrival at Gomde Pyrénées on the 11th of January. If you are not able to participate in our winter retreats but wish to attend Rinpoche’s teachings, we request you to please plan precisely for an arrival at Gomde on the 11th. Rinpoche will commence with dharma teachings on the morning of 12th January and he has graciously agreed to conclude these teachings with bestowing the Vajrasattva empowerment on January 15th. 

Rinpoche will teach in his warm, clear and authentic manner by continuing the instructions on realizing mind nature. He will comment on the profound pith instruction text on the Great Perfection, the Sphere of Refined Gold by the Rimay master Jamgon Kongtrul I (1813-1899). 

Additionally, Rinpoche graciously accepted our request to give the Vajrasattva empowerment from the Chokling Tersar Lineage. Vajrasattva is considered the source of all maṇḍalas and the embodiment of all Buddha families. Most commonly Vajrasattva is practiced as a way to cleanse all negative actions and breakages of samaya by connecting to the ultimately pure nature of phenomena, the ultimate Vajrasattva.

We have specifically requested that Rinpoche offer this empowerment so that those who are joining the three month retreat in 2020 and the three-year retreat in 2021 will have the appropriate ripening empowerment for practice. if you are planning to attend either of those retreats, we would especially recommend that you attend this event.

Please take advantage of this auspicious opportunity!

Eligibility

Participants would ideally have completed or be actively engaged in ngondro (preliminary practices). Rinpoche has also stated that it would be best if participants have completed the first excellence in the Tara’s Triple Excellence program and wish to continue to complete the Triple Excellence.

Should you be very eager to participate but not have these prerequisites, please send an e-mail to retreatinpyrenees@gmail.com explaining your motivation to join and we can explore whether it is possible. The minimum requirement to participate in any retreat is to have a sincere respect for the teachings of the Buddha and the wish to genuinely practice what one learns. The retreatant should have an aspiration to train in the practise of meditation, to develop a kind and compassionate heart, and to gain insight into the nature of the mind and realise its innate wisdom.

Translation

Rinpoche's teachings will be translated into English, French and Spanish. The French and Spanish will be transmitted via FM radio. If you wish to use the French or Spanish translation please bring a device that can be used to listen to FM Radio and headphones with you. Gomde has a stock of small FM receivers with earplugs for this purpose but not enough for everyone.

To help us prepare, could you kindly indicate if you need French or Spanish translation by selecting the French or the Spanish option in the ticket section below?

Retreats before and after Rinpoche’s dharma teachings: 

From January 3-10 and again from January 17-24 Gomde will also be offering an intensive practice retreat. Registration for these retreats has already opened and there are only a few spaces still available.

Tentative daily schedule for Rinpoche’s teachings: 

January 11

Rinpoche will arrive on January 11. We will announce his precise arrival time at a later update, and arrange a short ceremony to welcome Rinpoche to Gomde.

15.00 - 16.30   Registration
17.00 - 18.00   Protector practice, Zur and Meditation
18.00 - 18.30   Dharma service job meetings
18.30 - 20.00   Dinner

January 12-14

07.00 - 08.00   Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur
08.00 - 09.00   Breakfast
09.30 - 12.00   Teachings on the Sphere of Refined Gold with CNR
13.00 - 14:00   Lunch
14.30 - 16.30   Free time for dharma service / walks in nature / individual practice
16.30 - 17.30   Protector Practice, Meditation and red Zur
18.30 - 19.30   Dinner

January 15

07:00 - 08.00   Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur
08.00 - 09:00   Breakfast
09:30               Vajrasattva Empowerment
13:00 -14:00    Lunch
14.30 - 16.30   Free time for dharma service / walks in nature / individual practice
16.30 - 17.30   Protector Practice, Meditation and red Zur
18.30 - 19.30   Dinner

January 16

07:00 - 08.00    Concise Daily Practice with smoke offering and white Zur
08.00 - 09:00    Breakfast
09:30                Departure from Gomde

*Please note: 

Our follow-up intensive practice retreat will begin in the afternoon of Sept 16 with pre-preparations.

For this reason, we cannot accommodate anyone who is not staying for that retreat in the main building at Gomde after the morning of January 16.  Retreat participants will have pre-registered, so we ask you to please be conscientious when departing from Gomde to move out of your room after breakfast, taking laundry to the basement so that those people who are staying can quickly prepare. If you need to stay in La Bastide for an additional evening to accommodate flight schedules, we can help work with you to find a space in one of the gites.

Thank you kindly, we appreciate your understanding.

If you wish to register for the intensive practice retreat from 3-10 January and/or 17-24 January please send an e-mail to retreatinpyrenees@gmail.com so that we can book your accommodation in advance for this period. Places are limited since there will be single room accommodation only at Gomde during the intensive practice retreat weeks that take place either before or after Rinpoche's teachings.

Tentative daily schedule for Intensive Practice Retreat weeks - (before and after Rinpoche's teachings):

04.00                Wakeup practice
04.30 - 06.00    Individual meditation session in room
06.15 - 07.15    Group Vajrasattva and Sang puja
07.15                Breakfast
08.15 - 09.15    Personal daily practice commitments in room

09.30 - 11.00    Individual meditation session in room

11.15 - 12.00    Teaching session all together in Shrine room
12.00                 Lunch and personal time
14.30 - 16.00    Individual meditation session in room
16.30 - 17.15    Group dharma protector session
17.15                Time for yoga etc,
18.00                Dinner
19.00 - 20.30    Individual meditation session in room
21.00                Sleeping practice and bedtime

Please note that participants may not shorten their stay for these retreat weeks but are required to stay the full 1 week until retreat conclusion. The fee for each week of the intensive practice retreat is the 300€ (a reduced rate of 225€ is possible for students/unemployed). 

Program fees and reservation for Sphere of Refined Gold teachings and Vajrasattva
11-16 January 2020:

The fee includes all meals, accommodation and the practicalities of running the retreat. Gomde Pyrenees is working hard to keep the cost for the retreat low, because we want to make this retreat affordable for all. The accommodation and meals are included for the period from 11 Jan until the departure on 16 Jan.

The retreat fees are: 400€ for the retreat with Rinpoche (11 Jan - 16 Jan) with accommodation at Gomde or in the village, and including all meals and teachings. 

Please see the booking form below to reserve the seminar and accommodation. The booking form also offers alternative options for accommodation and reduced fees. 

Our fees are based on the costs that will include flying our teachers and translators over to Gomde, and hosting participants and helpers for the retreat. It also is based on the idea of contributing a small donation to support Gomde's growth and development. Taking this into account we have tried to make the price as affordable as possible. However, should you really wish to participate and the only thing keeping you from coming is a financial concern, please contact us and we will do our best to make an arrangement that will work for you.
You can contact us by e-mailing: hello@gomde.fr

Important note on offerings

Our teachers, attendants and translators do not receive any payment for their time and for the teachings. Gomde Pyrénées will make a small offering to them at the end of the program, but we encourage you to make a personal donation to them should you have the financial resources and as an expression of your appreciation for their offerings in time and dharma teachings. If you do not know what would be good to give, we recommend that each participant offers a donation of 60 euros to Rinpoche, 25 eruros to Lama Tenzin, and 10 euros to the translator and attendants. At the end of the retreat you will have the opportunity to give your donation directly to them. And, of course, if you feel generous and are able to afford it, it is always virtuous to offer more.

Please do note that there are no ATM / banking possibilities at Gomde Pyrénées or in the nearby vicinity. Please ensure that you have sufficient cash with you before you arrive at Gomde.

Accommodation and meals

Gomde Pyrénées can offer single room and shared accommodation, however for this teaching seminar due to the larger number of participants only shared accommodation can be booked at Gomde's main house. The rooms are quite simple, but comfortable and clean. Pillows and blankets will be provided. If you plan to attend, please make sure to register very quickly, since there are only a limited amount of beds available.

It is also possible for us to reserve accommodation for you at the very charming village of La Bastide situated 2 km away from Gomde Pyrenees. If needed we will help you to arrange a daily lift with other participants from the village at the beginning of the seminar.

We will serve three vegeterian meals daily and will also offer an afternoon tea break. A cook will spoil us with simple, delicious vegetarian food. If you have any food allergy, please inform us, so we can try to make the necessary arrangements. We will try our best to accommodate but due to limited facilities can not always guarantee this 100%.
​​​​​
Cancellation policy Until Dec 1: € 50 cancellation fee;  Until Dec 26: € 100 cancellation fee; After Jan 1: no refund

Transport to and from Perpignan

The closest bigger city to Gomde Pyrénées is Perpignan. There is an airport with flights from Ryanair and Air France. There is also a train station with trains from Barcelona, Paris, Toulouse, Girona and other places.

From Perpignan to Gomde, the only really viable option is a car. Gomde can help organise pick-ups, but our ability to do so is limited, so please do not wait until the last minute to organize your transportation. Pickup in Perpignan costs 20 Euros per car and is often done by a very kind neighbour of Gomde. Please understand that we may ask you to wait in Perpignan until a group assembles to avoid multiple trips for our driver.  Please send us a message in advance of your trip if you will be needing a pickup.

http://bit.ly/Gomde-Pyrenees-Car-Pool

The drive from Perpignan to Gomde takes 1hr and 15 mins on very windy narrow roads. If you are prone to car sickness please prepare yourself in whatever way works best for you.

The most usual routes to get to Perpignan are:

  • Fly to Barcelona and take either train or bus to Perpignan (about 3-4 hours).
  • Fly to Perpignan (means transferring in Paris with Air France or flying in with Ryanair from Brussels Charleroi or London Stansted).
  • Also possible to fly to Girona, Toulouse or Paris and take a train from there.
  • If you are coming early or departing late we can sometimes arrange pickup or drop off in Figures/Girona. Generally we are happy to have early arrivals and late departures, but please be prepared to help with preparing and cleaning. 

For trains in France and Spain you can use the following site: https://www.trainline.eu/

Flixbus also runs long distance buses into both Girona and Perpignan. You can find more information at their site at https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignan

Retreat helpers needed

We need a couple of extra retreat helpers in order for this retreat to run smoothly. As a helper you will stay free of charge at Gomde during the retreat, and can attend at least one session a day. As Milarepa said, the yogi in retreat and the one serving him will attain enlightenment at the same time. Therefore, please do not underestimate the benefits of helping and supporting those doing sincere and authentic practice. If you would like to be a retreat helper, please contact hello@gomde.fr

Stay updated!

We have a lot of interesting events coming up. If you would like to receive the latest news, subscribe now by simply sending your email address to hello@gomde.fr. Please also visit our website at gomde.fr or our Facebook page at facebook.com/gomdepyrenees

Financial sustainability of the Dharma Center

Having gone through extensive renovations, Gomde is well on its way to becoming the beautiful retreat centre that Rinpoche envisioned when he chose this magnificent location. Eleven new rooms, five huts and additional teepees have been installed; new French balconies have been installed in each room; the lakhang has been renovated (wooden floor insulation, large ceiling to floor windows) and the centre is now ready to host long term retreats.

To accomplish all this work, however, we needed to take out a loan of 120,000 Euros. This loan does not cover what is needed to meet the daily running costs or the renovation work remaining necessary at Gomde to bring us into compliance with all health and safety codes needed for long term retreats and the larger programs. In order to sustain this beautiful place for our sangha to to be a perfect host to you for longer retreats we need your support!  

You can support the development of Gomde by making a one-time or monthly donation (no matter how small!) by one of the methods listed below. Your contribution will help you to feel closer and become more of a supporting memeber at Gomde Pyrenees, and will generate a tremendous amount of merit for you and our sangha. Together we look forward to participating in this joyful effort. Thank you greatly for helping Rinpoche’s vision for our centre to unfold!

Support Gomde’s activities by becoming a monthly patron

3 Kayas patrons: 408 euros a month
6 Paramita patrons: 208 euros a month
21 Tara patrons: 108 euros each a month
37 Enlightened qualities patrons: 37 euros a month

Special Benefits for Monthly Patrons

Each category of giving carries certain benefits: 3 Kaya Patrons will receive one FREE seminar for ever year of Monthly Sponsorship; 6 Paramita Patrons receive a 70% discount for a seminar of their choice each year; 21 Tara Patrons receive a 40% discount on a seminar of their choice each year, and 37 Enlightened Patrons earn a 10% discount annually for a seminar of their choice. The discount includes seminar food and also room and board for the duration of the chosen seminar!

  • By Paypal transfer to Rangjung Yeshe Gomde: http://paypal.me/gomdepyrenees
  • By bank transfer to Rangjung Yeshe Gomde
  • Iban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2A
  • By French chèque to Rangjung Yeshe Gomde
  • To be sent to: Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La Bastide

Support Gomde’s renovation work by making a donation

  • By bank transfer to Gomde Europe Fonden
  • Transfer in euros: 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22
  • Transfer in DKK for Denmark residents: 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22.
  • By Paypal transfer to Gomde Europe Fonden: http://paypal.me/gomdefrance
  • By credit card: http://shedrubfund.org/gomde-france/
  • (please note that if you are based in the US, the payment via Shedrub Fund is tax deductible)

If you have any questions, please feel free to contact us anytime at hello@gomde.fr

Looking forward to meeting and welcoming you soon at Gomde Pyrenees!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** VERSION FRANÇAISE ***


Retraite de méditation et enseignement avec Chökyi Nyima Rinpoche 


Retraite d’hiver 2020

Chökyi Nyima Rinpoche 

11 Janvier - 16 Janvier 2020

du samedi 11 janvier 2020 à 15h

au jeudi 16 janvier à 09h


Retraite de pratique du 3 au 10 janvier 2020
Chökyi Nyima Rinpoche – Enseignement sur “La sphère d’or fin” du 12 au 14 Janvier
Initiation de Vajrasattva le 15 janvier 2020
Retraite de pratique du 17 au 24 janvier 2020


Chökyi Nyima Rinpoche

Chökyi Nyima Rinpoche notre Maître bien-aimé accédera à notre requête et nous fera profiter de sa sagesse et de ses conseils durant la retraite  prévue cet hiver à Gomdé Pyrénées.

La cérémonie d’accueil de Rinpoche aura lieu le 11 janvier. Si vous ne participez pas à la retraite d’hiver mais que vous souhaitez nous rejoindre pour les enseignements de Rinpoche, alors prévoyez votre arrivée à Gomdé le 11. Rinpoche commencera à enseigner le 12.

Rinpoche continuera à nous transmettre les instructions sur la réalisation de la nature de l’esprit, dans son style à la fois très chaleureux, clair et authentique. Il enseignera et commentera les instructions profondes que donne le grand maitre du mouvement Rimey, Jamgon Kontrul I (1813-1899), dans son texte de la Grande Perfection : « La sphère d’or fin ».

De plus, suite à notre requête, Rinpoche a bien voulu nous conférer  l’initiation de Vajrasattva, de la lignée du Chokling Tersar, qui est regardé comme la source de tous les Mandalas et comme la personnification de toutes les familles de Bouddhas. Classiquement, on pratique Vajrasattva afin de purifier les actions négatives et les brisures de samaya en se reliant à la nature pure et ultime de tous les phénomènes, l’ultime Vajrasattva.

Nous tenions tout particulièrement à présenter cette demande à Rinpoche afin que les personnes qui participeront à la retraite de trois mois en 2020, ou à la retraite de trois ans en 2021, aient reçu les initiations requises pour pratiquer. Si vous prévoyez de participer à l’une de ces retraites, nous vous recommandons tout spécialement de venir recevoir cette initiation.

Ne laissez pas passer cette belle occasion!

Prérequis

Les postulants devraient idéalement avoir terminé les noeundro (pratiques préliminaires) ou tout au
moins les avoir commencés, avec l’intention de les poursuivre. Rinpoché a aussi exprimé le souhait
que ce serait mieux si les participants avaient fini la Première Excellence du programme de Tara
Triple Excellence.

Si vous ressentez une forte aspiration envers ces enseignements et que vous n’avez pas ces
prérequis, vous pouvez nous envoyer un mail à : retreatinpyrenees@gmail.com expliquant votre
motivation et nous verrons ensemble si c’est possible ou pas. Le minimum requis pour participer à une retraite est d'avoir un respect sincère pour les enseignements du Bouddha et un désir de réellement mettre en pratique ce qui est appris. Le retraitant devrait avoir le souhait de s’entraîner à la pratique de la méditation, de développer un cœur ouvert et compatissant, de mieux comprendre la nature de l’esprit et de réaliser sa sagesse innée.

Traduction

Les enseignements de Rinpoché seront traduits en anglais, français et espagnol. La traduction anglaise sera faite par hauts parleurs. Les traductions française et espagnole se feront via une transmission FM. Gomdé Pyrénées dispose, à cette fin, de petits récepteurs FM et d’écouteurs. Si vous avez votre propre dispositif (un smartphone, un téléphone mobile, vos écouteurs personnels...), n’hésitez pas à l’amener avec vous, il pourrait vous offrir un son de meilleure qualité.

Afin de nous organiser au mieux, nous vous serions reconnaissants d’indiquer si vous avez besoin d’une traduction en français ou en espagnol. Sélectionnez l’option appropriée dans le tableau d’achat des billets ci-dessous.

Retraite avant et après la venue de Rinpoche :

Du 3 au 10 janvier puis du 17 au 24 janvier, il y aura deux retraites de méditation intensive à Gomdé. Les inscriptions pour ces retraites sont ouvertes, il reste encore quelques places de libre.

Horaire possible pour les enseignements de Rinpoche : 

- 11 janvier :

L’heure exacte sera précisée ultérieurement, nous organiserons une brève cérémonie pour accueillir Rinpoche. 

15h à 16h30 : inscriptions

17h à 18h : pratique en groupe : protecteur, zur rouge et méditation

18h à 18h30   Réunion d’information 

18h30 à 20h :  Dinner

- Du 12 au 14 janvier :

7h à 8h :  Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc

08h à 09h : Petit déjeuner

9h30 à 12h : Enseignement de CNR sur “La sphère d’or fin”

13h à 14h : Déjeuner

14h30 à 16h30 : Temps libre pour aider le centre/se balader dans la nature/pratiques individuelles…

16h30 à 17h30 : protecteur, zur rouge et méditation 

18h30 à 19h30 :  Dinner


- 15 janvier :

07h à 08h :   Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc

08h à 09h :   Petit déjeuner

09h30 : initiation de Vajrasattva 

13h à 14h : Déjeuner

14h30 à 16h30 : Temps libre pour aider le centre/se balader dans la nature/pratiques individuelles…

16h30 à 17h30 : protecteur, zur rouge et méditation 

18h30 à 19h30 :  Dinner


16 janvier

07h à 08h :   Courte pratique quotidienne avec offrande de fumée et Zur blanc

08h à 09h :   Petit déjeuner 

09h30 : Départ de Gomde* 

* note importante : 

Une retraite de pratique intensive commence immédiatement après, dès l’après-midi du 16.

C’est pourquoi toute personne qui ne participera pas à cette retraite devra quitter le bâtiment principal de Gomde le matin même après avoir rangé sa chambre et descendu son linge dans la buanderie, afin que ceux qui restent puissent parfaire leur inscription et s’installer. Si vous avez besoin de rester à La Bastide pour une nuit supplémentaire, nous chercherons ensemble des solutions de logement dans un des gîtes communaux.

Merci beaucoup pour votre participation.

Si vous voulez vous inscrire aux retraites intensives du 3 au 10/01 et/ou du 17 au 24/01, envoyez-nous un message sur : retreatinpyrenees@gmail.com afin que nous réservions votre

séjour pour cette période. Durant cette retraite, qui aura lieu juste avant et après la venue de rinpoche, les participants seront logés en chambre individuelle, aussi le nombre de places disponibles sera limité.

Horaire approximatif durant les retraites intensives avant et après la venue de Rinpoche :

04.00                pratique du réveil

04.30 - 06.00    Session individuelle de méditation dans la chambre

06.15 - 07.15    Pratique commune de Vajrasattva et Sang puja

07.15                Petit-dejeuner

08.15 - 09.15    Pratique personnelle dans la chambre

09.30 - 11.00    Session individuelle de méditation

11.15 - 12.00    Enseignement en commun dans le temple

12.00                 Repas 

14.30 - 16.00    Session individuelle de méditation

16.30 - 17.15    Pratique des protecteurs en commun

17.15                Yoga, entretien corporel etc…

18.00                Dinner

19.00 - 20.30    Session individuelle de méditation

21.00                Pratique du coucher

Notes importantes : 

La retraite doit être accomplie dans son intégralité, il n’est pas possible d’arriver après ou de partir avant les dates fixées pour chaque période. 

Le prix est de 300€ pour chaque période de retraite de pratique intensive (225€ pour étudiant, chomeur etc…). 

Le prix pour les six jours de programme avec Rinpoche du 11 au 16/01 est de 400€ pour le logement à Gomde ou au village, pour les repas et les enseignements.

En cas d’annulation avant le 1/12 50€ seront retenus, avant le 26/12 100€ retenus, au premier janvier plus aucun remboursement ne sera possible en cas d’annulation.

Hébergement et repas

L’hébergement en chambres est limité à Gomdé Pyrénées. Les chambres sont basiques, mais confortables et propres. Les oreillers et les couvertures sont fournis. Si vous prévoyez de participer, assurez-vous de vous inscrire rapidement car le nombre de lits disponibles est limité.

Pour palier à cela, nous avons loué des gîtes dans le charmant village de La Bastide, situé à deux kilomètres de Gomdé Pyrénées. Vous pouvez également camper sur le site. Veuillez indiquer votre choix en matière d'hébergement lorsque vous réserverez votre billet.

Trois repas quotidiens seront servis, ainsi qu’une pause café dans l'après-midi. Un cuisinier nous préparera des menus végétariens à la fois simples et très bons. Si vous avez des allergies ou des besoins spécifiques, veuillez nous en informer afin que nous puissions prendre toutes les dispositions nécessaires. 

Le prix est basé sur les coûts nécessaires au transport de nos enseignants et traducteurs et à l’hébergement des participants à la retraite. Il est également basé sur l’idée d’apporter un soutien aux travaux de développement de Gomde. En tenant compte de cela, nous avons essayé de rendre le prix de l’inscription aussi abordable que possible. Ceci dit, si vous souhaitez participer et que vos moyens financiers ne vous le permettent pas, contactez-nous et nous ferons de notre mieux pour trouver une solution avec vous. Vous pouvez nous contacter par email à: hello@gomde.fr

Précision importante au sujet des offrandes

Nos professeurs, traducteurs et assistants ne reçoivent aucune rétribution pour leur temps et leurs enseignements.Gomde Pyrénées leur fait une petite offrande à la fin du programme, mais nous vous encourageons à leur faire un don personnel si vous disposez des ressources financières, et pour exprimer votre appréciation pour leur temps et les enseignements reçus. Nous suggérons que chaque participant offre un montant minimal de 60 euros à Rinpoché, de 25 euros à Lama Tenzin, de 10 euros à l’interprète et aux assistants des lamas. A la fin de la retraite, vous aurez l’occasion de leur offrir directement votre don afin de les remercier pour leurs enseignements.

Veuillez noter qu’il n’y a pas de guichet automatique ni de banque à Gomde Pyrénées ou à proximité. Aussi, assurez-vous de disposer de suffisamment d’argent avant d’arriver à Gomde.

Transport de Perpignan à Gomdé

La plus proche grande ville de Gomde Pyrénées est Perpignan. Il y a un aéroport avec des vols Ryanair et Air France. Il y a aussi une gare avec des trains de Barcelone, Paris, Toulouse, Gérone, etc...

De Perpignan à Gomde, la seule option réelle est la voiture. Gomde peut vous aider à organiser votre prise en charge, mais notre capacité à le faire est limitée. N'attendez donc pas la dernière minute pour organiser votre transport. Le ramassage à Perpignan coûte 20 euros par voiture et est souvent effectué par un très gentil voisin de Gomde. Nous pourrons éventuellement vous demander d'attendre à Perpignan jusqu'à ce qu'un groupe se réunisse afin d'éviter de multiples voyages pour notre chauffeur. 

http://bit.ly/Gomde-Pyrenees-Car-Pool

Le trajet de Perpignan à Gomde prend 1 heure et 15 minutes sur des routes étroites et sinueuses. Si vous êtes sujet au mal de route, préparez-vous de la manière qui vous convient le mieux!

Les itinéraires les plus habituels pour se rendre à Perpignan sont:

  • Atterrissez à Barcelone et prenez le train ou le bus pour Perpignan (environ 3-4 heures)
  • Atterrissez à Perpignan (transfert à Paris avec Air France ou avec Ryanair depuis Bruxelles Charleroi)
  • Possibilité également de prendre un vol pour Girona (une importante destination Ryanair), Toulouse ou Paris et prendre un train à partir de là
  • Si vous arrivez tôt ou partez tard, nous pouvons parfois organiser une prise en charge ou un retour à Figueres / Girona. Généralement, nous sommes ravis si vous arrivez plus tôt ou partez plus tard, mais soyez prêt à nous aider avec la préparation et le nettoyage.

Pour les trains en France et en Espagne, vous pouvez utiliser le site suivant: https://www.trainline.eu/ 

Flixbus propose également des bus longue distance desservant Gérone et Perpignan. Vous pouvez trouver plus d'informations sur leur site à l'adresse https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignan

Si vous avez besoin d'aide pour ces préparatifs, envoyez-nous un message et nous ferons de notre mieux pour vous aider!

Aide dans le cadre de la retraite

Nous avons besoin de quelques assistants supplémentaires en vue du bon déroulement de cette retraite. En tant qu’assistant, vous pourrez demeurer à Gomdé gratuitement pendant la retraite et participer à au moins une séance par jour. Comme l’a indiqué Milarepa, le yogi qui participe à une retraite et la personne qui le sert atteindront l’éveil en même temps. Par conséquent, ne sous-estimez pas les avantages provenant de l'aide et du soutien accordés à ceux qui pratiquent de façon sincère et authentique. Si vous souhaitez nous aider lors de cette retraite, veuillez communiquer avec nous à registration@gomde.fr.

Tenez-vous informé !

Pour recevoir les dernières nouvelles du centre, abonnez-vous dès maintenant en envoyant votre adresse électronique à hello@gomde.fr. Veuillez aussi consulter notre site Web en visitant gomde.fr ou notre page Facebook, facebook.com/gomdepyrenees

Viabilité financière du centre

Ayant connu d’importantes rénovations, Gomdé Pyrénées est en bonne voie de devenir le centre que Rinpoché envisageait lorsqu’il a choisi ce lieu magnifique. Onze nouvelles chambres, cinq cabanons et deux tipis ont été construits; de nouveaux balcons ont été posés dans chaque chambre, le lhakhang a été rénové (plancher de bois, isolation, grandes fenêtres) et le centre est désormais prêt à accueillir des retraites de longue durée.

Afin d’accomplir tout ce travail, cependant, nous avons dû faire un prêt de 120 000 euros. Cet emprunt ne couvre pas tous les coûts nécessaires au fonctionnement quotidien du centre ni aux rénovations qui doivent encore être effectuées pour amener le centre à se conformer aux normes de sécurité et de santé dans le cadre de retraites de longue durée et de séminaires plus importants. En vue de rendre ce bel endroit viable pour notre sangha et de lui permettre d’organiser de longues retraites, nous avons besoin de votre soutien! 

Vous pouvez nous donner votre soutien en effectuant un don ponctuel ou mensuel (peu importe le montant !) à l’aide de l’une des méthodes énumérées ci-dessous. Lorsque le sentiment d’appartenance à Gomde Pyrénées nous animera tous, un mérite immense sera généré dans la sangha. Ensemble, nous pouvons participer à cet effort réjouissant. Merci de nous aider à faire de la vision de Rinpoché une réalité !

Apportez votre soutien à Gomdé en devenant un mécène mensuel

Mécènes des 3 kaya : 408 euros par mois
Mécènes des 6 paramita : 208 euros par mois
Mécènes des 21 Tara : 108 euros par mois
Mécène aux 37 précieuses qualités : 37 euros par mois

Avantages exclusifs des mécènes mensuels

Chaque catégorie de don offre des avantages exclusifs : les mécènes des 3 kaya pourront assister à un séminaire GRATUIT chaque année de parrainage; les mécènes des 6 paramitas recevront un rabais de 70 % sur un séminaire de leur choix chaque année; les mécènes des 21 Tara profiteront d’une réduction de 40 % sur un séminaire de leur choix chaque année et les mécènes aux 37 précieuses qualités auront droit à un rabais annuel de 10 % sur un séminaire de leur choix. Le rabais s'applique sur le montant total du séminaire, y compris les repas et l’hébergement pour toute la durée de la retraite !

  • Par transfert bancaire à Rangjung Yeshe Gomde : Iban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2A
  • Par Paypal à Rangjung Yeshe Gomde : http://paypal.me/gomdepyrenees
  • Par chèque français à Rangjung Yeshe Gomde. À envoyer à : Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La Bastide

Apportez votre soutien à Gomdé Pyrénées en faisant un don

  • Par transfert bancaire à Gomde Europe Fonden
Transfert en euros : 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22
Transfert en DKK pour les résidents du Danemark : 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22
  • Par Paypal à Gomde Europe Fonden : http://paypal.me/gomdefrance
  • Par carte de crédit : http://shedrubfund.org/gomde-france/
(Veuillez noter que si vous résidez aux États-Unis, le paiement via Shedrub Fund est déductible d’impôts.)

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous en nous écrivant à registration@gomde.fr

Nous avons très hâte de vous voir à Gomdé Pyrénées !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chökyi Nyima Rinpoche

11-16 de enero de 2020

Enseñanzas de Dharma y retiro de meditación con Chokyi Nyima Rimpoché


Retiro de práctica 3-10 Enero 2020
Chökyi Nyima Rimpoché - Enseñanzas de la Esfera de oro refinado
12-14 de enero de 2020 
Fecha de empoderamiento de Vajrasattva 15 de enero de 2020
Retiro de Práctica 17-24 Enero 2020


Chökyi Nyima Rimpoché

Chökyi Nyima Rimpoché, nuestro venerable y muy querido maestro, ha aceptado amablemente nuestra petición de compartir su sabiduría y consejos para practicar durante el próximo retiro de invierno en la casa de retiro de montaña de Gomde en los Pirineos.

El 11 de enero, a su llegada a Gomde Pyrénées, daremos la bienvenida a Rimpoché. Si no puedes participar en nuestros retiros de invierno pero deseas asistir a las enseñanzas de Rimpoché, te pedimos que planifiques con precisión tu llegada a Gomde el día 11. Rimpoche comenzará con las enseñanzas de dharma en la mañana del 12 de enero y ha accedido amablemente a concluir estas enseñanzas otorgando la iniciación de Vajrasattva el 15 de enero. 

Rimpoché enseñará de manera afectuosa, clara y auténtica siguiendo las instrucciones sobre la realización de la naturaleza de la mente. Comentará el profundo texto de instrucción de la médula sobre la Gran Perfección, la Esfera de Oro Refinado por el maestro de rimé Jamgon Kongtrul I (1813-1899). 

Además, Rimpoché aceptó amablemente nuestra petición de dar la iniciación de Vajrasattva del linaje Chokling Tersar. Vajrasattva es considerado la fuente de todo los mandalas y la encarnación de todas las familias búdicas. Más comúnmente Vajrasattva se practica como una forma de limpiar todas las acciones negativas y quebrantamientos del samaya al conectar con la naturaleza pura de los fenómenos, el Vajrasattva último.

Hemos solicitado específicamente que Rimpoché ofrezca esta iniciación para que aquellos que se unan al retiro de tres meses en 2020 y al de tres años en 2021 tengan la iniciación de maduración apropiada para la práctica. Si está planeando asistir a cualquiera de estos retiros, te recomendamos especialmente que asistas a este evento.

Por favor, ¡aprovecha esta oportunidad auspiciosa!

Criterios de admisibilidad

Lo ideal es que los participantes hayan completado o estén activamente involucrados en el ngondro (prácticas preliminares). Rimpoché también ha dicho que sería mejor si los participantes hubieran completado la primera excelencia en el programa de Triple Excelencia de Tara y desearan continuar completando la Triple Excelencia.

Si tienes muchas ganas de participar pero no tienes estos requisitos, por favor envía un correo electrónico a retreatinpyrenees@gmail.com explicando tu motivación para unirte y podemos explorar si es posible. El requisito mínimo para participar en cualquier retiro es sentir un respeto sincero por las enseñanzas del Buda y el deseo de practicar genuinamente lo que uno aprende. El participante debe tener la aspiración de entrenarse en la práctica de la meditación, de desarrollar un corazón bondadoso y compasivo, y de comprender la naturaleza de la mente y realizar su sabiduría innata.

Traducción

Las enseñanzas de Rimpoché serán traducidas al inglés, francés y español. El francés y el español se transmitirán por radio FM. Si deseas utilizar la traducción al francés o al español, por favor trae un dispositivo que pueda ser utilizado para escuchar la radio FM y los auriculares con usted. Gomde tiene un stock de pequeños receptores FM con auriculares para este fin, pero no suficiente para todos.

Para ayudarnos a prepararnos, ¿podrías indicarnos si necesitas una traducción al francés o al español seleccionando la opción de francés o español en la sección de entradas a continuación?

Retiros antes y después de las enseñanzas de Dharma de Rimpoché: 

Del 3 al 10 de enero y del 17 al 24 de enero, Gomde también ofrecerá un retiro intensivo de práctica. Ya se han abierto las inscripciones para estos retiros y sólo quedan algunas plazas disponibles.

Calendario diario tentativo para las enseñanzas de Rimpoché: 

11 de enero

Rinpoche llegará el 11 de enero. Anunciaremos la hora exacta de su llegada en una actualización posterior, y organizaremos una breve ceremonia para dar la bienvenida a Rimpoché a Gomde.

15.00 - 16.30 Inscripción
17.00 - 18.00 Práctica de Protectores, Zur y Meditación
18.00 - 18.30 Reuniones de trabajo del servicio de dharma
18.30 - 20.00 Cena

12-14 de enero

07.00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco
08.00 - 09.00 Desayuno
09.30 - 12.00 Enseñanzas sobre la Esfera de oro refinado con CNR
13.00 - 14:00 Almuerzo
14.30 - 16.30 Tiempo libre para el servicio de dharma / paseos en la naturaleza / práctica individual
16.30 - 17.30 Práctica de protector, meditación y zur rojo
18.30 - 19.30 Cena

15 de enero

07:00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco
08.00 - 09:00 Desayuno
09:30 Iniciación de Vajrasattva
13:00 -14:00 Almuerzo
14.30 - 16.30 Tiempo libre para el servicio de dharma / paseos en la naturaleza / práctica individual
16.30 - 17.30 Práctica de protectores, meditación y zur rojo
18.30 - 19.30 Cena

16 de enero

07:00 - 08.00 Práctica diaria concisa con ofrenda de humo y zur blanco
08.00 - 09:00 Desayuno
09:30 Salida de Gomde* 

*Por favor, ten en cuenta: 

Nuestro retiro de práctica intensiva de seguimiento comenzará la tarde del 16 de septiembre con los preparativos.

Por esta razón, no podemos alojar a nadie que no se quede para ese retiro en el edificio principal de Gomde después de la mañana del 16 de enero.  Los participantes del retiro se habrán preregistrado, por lo que les pedimos que estén alerta cuando salgan de Gomde para dejar su habitación después del desayuno, llevando la ropa al sótano para que las personas que se queden puedan prepararse rápidamente. Si necesitas quedarte en La Bastide por una noche adicional para acomodar los horarios de vuelo, podemos ayudarte a encontrar un espacio en una de las casas rurales.

Muchas gracias, apreciamos tu comprensión.

Si deseas inscribirte en el retiro de prácticas intensivas del 3 al 10 de enero y/o del 17 al 24 de enero, envía un correo electrónico a retreatinpyrenees@gmail.com para que podamos reservar tu alojamiento con antelación para este periodo. Las plazas son limitadas ya que solo habrá alojamiento en habitación individual en Gomde durante las semanas de retiro de práctica intensiva que tienen lugar antes o después de las enseñanzas de Rimpoché.

Programa diario tentativo para las semanas de Retiro de Práctica Intensiva - (antes y después de las enseñanzas de Rimpoché):

04.00 Práctica de despertar
04.30 - 06.00 Sesión individual de meditación en la sala
06.15 - 07.15  Puja grupal de Vajrasattva y Sang
07.15 Desayuno
08.15 - 09.15 Compromisos de práctica diaria personal en sala
09.30 - 11.00 Sesión individual de meditación en la sala
11.15 - 12.00 Sesión de enseñanza todos juntos en la sala del altar.
12.00 Almuerzo y tiempo libre
14.30 - 16.00 Sesión individual de meditación en la sala
16.30 - 17.15 Sesión de protectores del dharma
17.15 Tiempo para yoga, etc,
18.00 Cena
19.00 - 20.30 Sesión individual de meditación en la sala
21.00 Práctica de sueño y hora de acostarse

Por favor, ten en cuenta que los participantes no pueden acortar su estancia durante estas semanas de retiro, sino que deben quedarse la semana completa hasta que finalice el retiro. El precio por cada semana del retiro de práctica intensiva es de 300€ (un precio reducido de 225€ es posible para estudiantes/desempleados). 

Tarifas del programa y reservaciones para las enseñanzas de La esfera de oro Refinado y Vajrasattva
11-16 de enero de 2020:

El precio incluye todas las comidas, el alojamiento y los aspectos prácticos del retiro. Gomde Pyrenees está trabajando duro para mantener el coste del retiro bajo, porque queremos hacer que este retiro sea asequible para todos. El alojamiento y las comidas están incluidos desde el 11 de enero hasta la salida el 16 de enero.

Los precios de los retiros son: 400€ para el retiro con Rimpoché (11 Ene - 16 Ene) con alojamiento en Gomde o en el pueblo, e incluyendo todas las comidas y enseñanzas. 

Por favor, mira el formulario de reserva que aparece a continuación para hacer la reserva del seminario y del alojamiento. El formulario de reserva también ofrece opciones alternativas de alojamiento y tarifas reducidas. 

Nuestros honorarios se basan en los costos que incluirán el vuelo de nuestros profesores y traductores a Gomde, y el hospedaje de participantes y ayudantes para el retiro. También se basa en la idea de contribuir con una pequeña donación para apoyar el crecimiento y desarrollo de Gomde. Teniendo esto en cuenta, hemos intentado que el precio sea lo más asequible posible. Sin embargo, si de verdad desea participar y lo único que te impide venir es una preocupación financiera, por favor contáctanos, y haremos todo lo posible para hacer un arreglo que funcione para ti.
Puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico: hello@gomde.fr

Nota importante sobre las ofertas

Nuestros profesores, asistentes y traductores no reciben ningún pago por su tiempo y por las enseñanzas. Gomde Pyrénées les hará una pequeña ofrenda al final del programa, pero te animamos a que hagas una donación personal si tienes los recursos financieros y como expresión de tu aprecio por sus ofrendas en el tiempo y en las enseñanzas del Dharma. Si no sabes lo que sería bueno dar, te recomendamos que cada participante ofrezca una donación de 60 euros a Rinpoche, 25 eruros a Lama Tenzin, y 10 euros al traductor y a los asistentes. Al final del retiro tendrás la oportunidad de hacer tu donación directamente a ellos. Y, por supuesto, si te sientes generoso y puedes permitírtelo, siempre es virtuoso ofrecer más.

Por favor, ten en cuenta que no hay cajeros automáticos ni bancos en Gomde Pyrénées ni en las cercanías. Por favor, asegúrate de tener suficiente dinero en efectivo antes de llegar a Gomde.

Alojamiento y comidas

Gomde Pyrénées puede ofrecer habitación individual y alojamiento compartido, sin embargo, debido al gran número de participantes, solo se puede reservar alojamiento compartido en la casa principal de Gomde. Las habitaciones son muy sencillas, pero cómodas y limpias. Se proporcionarán almohadas y mantas. Si tienes pensado asistir, por favor asegúrate de inscribirte rápidamente, ya que sólo hay una cantidad limitada de camas disponibles.

También es posible reservar alojamiento en el encantador pueblo de La Bastide, situado a 2 km de los Pirineos de Gomde. Si es necesario, te ayudaremos a organizar un ascensor diario con otros participantes de la aldea al comienzo del seminario.

Servimos tres comidas vegetarianas diarias y también ofrecemos un descanso para tomar el té por la tarde. Un cocinero nos mimará con comida vegetariana sencilla y deliciosa. Si tienes alguna alergia alimentaria, por favor infórmanos, para que podamos hacer los arreglos necesarios. Haremos todo lo posible para acomodar a los huéspedes, pero debido a las limitaciones de las instalaciones no siempre podemos garantizarlo al 100%.

Política de cancelación Hasta el 1 de diciembre: 50 € de gastos de cancelación; Hasta el 26 de diciembre: 100 € de gastos de cancelación; Después del 1 de enero: sin reembolso

Transporte desde y hacia Perpiñán

La ciudad más cercana a Gomde Pyrénées es Perpiñán. Hay un aeropuerto con vuelos desde Ryanair y Air France. También hay una estación de tren con trenes desde Barcelona, París, Toulouse, Girona y otros lugares.

De Perpiñán a Gomde, la única opción realmente viable es un coche. Gomde puede ayudar a organizar las recogidas, pero nuestra capacidad para hacerlo es limitada, así que por favor no esperes hasta el último minuto para organizar tu transporte. La recogida en Perpignan cuesta 20 euros por coche y a menudo la realiza un vecino muy amable de Gomde. Por favor, comprenda que podemos pedirle que espere en Perpignan hasta que un grupo se reúna para evitar múltiples viajes para nuestro conductor.  Por favor, envíanos un mensaje antes de tu viaje si vas a necesitar que te recojamos.

El trayecto de Perpiñán a Gomde dura 1 hora y 15 minutos por carreteras estrechas y muy ventosas. Si eres propenso a marearte en el coche, por favor prepárate de la manera que mejor te convenga.

Las rutas más usuales para llegar a Perpiñán son:

Vuela a Barcelona y coge el tren o el autobús a Perpiñán (unas 3-4 horas).
Vuelo a Perpiñán (significa traslado en París con Air France o vuelo con Ryanair desde Bruselas Charleroi o Londres Stansted).
También es posible volar a Girona, Toulouse o París y tomar un tren desde allí.
Si vienes temprano o sales tarde, a veces podemos organizar la recogida o devolución en Figures/Girona. Por lo general, estamos contentos de tener llegadas tempranas y salidas tardías, pero por favor estate preparado para ayudar con la preparación y limpieza. 
Para trenes en Francia y España puedes utilizar el siguiente sitio: https://www.trainline.eu/

Flixbus también ofrece autobuses de larga distancia tanto a Girona como a Perpiñán. Puedes encontrar más información en su sitio en https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/perpignan

Se necesitan ayudantes para el retiro

Necesitamos un par de ayudantes adicionales para que este retiro se desarrolle sin problemas. Como ayudante te quedarás gratuitamente en Gomde durante el retiro, y podrás asistir al menos a una sesión al día. Como dijo Milarepa, el yogui en retiro y quien le sirve lograrán la iluminación al mismo tiempo. Por lo tanto, por favor no subestime los beneficios de ayudar y apoyar a aquellos que hacen una práctica sincera y auténtica. Si quieres ser un ayudante de retiro, por favor contacta con hello@gomde.fr

¡Mantente al día!

Tenemos un montón de eventos interesantes por venir. Si desea recibir las últimas noticias, suscríbete ahora simplemente enviando tu dirección de correo electrónico a hello@gomde.fr Visita también nuestra página web en gomde.fr o nuestra página de Facebook en facebook.com/gomdepyrenees

Sostenibilidad financiera del centro de Dharma

Después de haber pasado por extensas renovaciones, Gomde está en camino de convertirse en el hermoso centro de retiros que Rimpoché imaginó cuando eligió este magnífico lugar. Se han instalado once nuevas habitaciones, cinco cabañas y tipis adicionales; se han instalado nuevos balcones franceses en cada habitación; se ha renovado el lakhang (aislamiento del suelo de madera, grandes ventanas de techo a suelo) y el centro está listo para acoger retiros a largo plazo.

Para llevar a cabo todo este trabajo, sin embargo, tuvimos que pedir un préstamo de 120.000 euros. Este préstamo no cubre lo que se necesita para cubrir los gastos de funcionamiento diarios o el trabajo de renovación que queda por hacer en Gomde para que cumplamos con todos los códigos de salud y seguridad necesarios para los retiros a largo plazo y los programas de mayor envergadura. Para mantener este hermoso lugar para que nuestra sangha sea un anfitrión perfecto para los retiros más largos, ¡necesitamos tu apoyo!  

Puedes apoyar el desarrollo de Gomde haciendo una donación única o mensual (¡por muy pequeña que sea!) mediante uno de los métodos que se enumeran a continuación. Tu contribución te ayudará a sentirte más cerca y a convertirte en un miembro de apoyo en Gomde Pyrenees, y generará una enorme cantidad de méritos para ti y para nuestra sangha. Juntos esperamos poder participar en este alegre esfuerzo. ¡Muchas gracias por ayudar a la visión de Rimpoché para que nuestro centro se desarrolle!

Apoye las actividades de Gomde convirtiéndose en un mecenas mensual

3 usuarios de kayaks: 408 euros al mes
6 clientes de Paramita: 208 euros al mes
21 Patrocinadores de Tara: 108 euros al mes
37 Patrocinadores de calidades ilustradas: 37 euros al mes

Beneficios especiales para los patrocinadores mensuales

Cada categoría de donación conlleva ciertos beneficios: 3 Patrocinadores Kaya recibirán un seminario GRATUITO por cada año de Patrocinio Mensual; 6 Patrocinadores Paramita recibirán un 70% de descuento por un seminario de su elección cada año; 21 Patrocinadores Tara recibirán un 40% de descuento en un seminario de su elección cada año, y 37 Patrocinadores Iluminados recibirán un 10% de descuento anual por un seminario de su elección. El descuento incluye la comida del seminario y también el alojamiento y la comida durante el seminario elegido!

Por transferencia de Paypal a Rangjung Yeshe Gomde: http://paypal.me/gomdepyrenees
Por transferencia bancaria a Rangjung Yeshe Gomde
Iban FR7610278089980002053710115 / Swift: CMCIFR2A
Por cheque francés a Rangjung Yeshe Gomde
Para ser enviado a: Gomde Pyrénées, Mas can pere courreu, RD13, 66110 La Bastide
Apoya las obras de renovación de Gomde con una donación

Por transferencia bancaria a Gomde Europe Fonden
Transferencia en euros: 6845-9419047 / Iban DK4368450009419047 / Swift: SYBKDK22
Traslado en DKK para residentes en Dinamarca: 6845-2149435 / Iban DK6768450002149435 / Swift: SYBKDK22.
Por transferencia Paypal a Gomde Europe Fonden: http://paypal.me/gomdefrance
Con tarjeta de crédito: http://shedrubfund.org/gomde-france/
(Ten en cuenta que si resides en los EE.UU., el pago a través del Fondo Shedrub es deducible de impuestos)
Si tiene alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento en hello@gomde.fr

¡Esperamos verte pronto y darte la bienvenida a Gomde Pyrenees!
Read more
Organizer
Rangjung Yeshé Gomde Pyrénées
Mas Can Pere Courreu, RD13, 66110 La Bastide, France
‭04 68 37 89 87