(for English see below)
EQUILIBRIUM
Guidance 5 Rythmes par Guillaume Laplane
Mix et musique live
Marseille - Théâtre du Centaure
Samedi 18 et dimanche 19 mars 2023
Un temps pour retrouver l'équilibre au coeur des différents aspects de nos vies.
Un temps pour revenir à ce qui nous touche au présent et nourrit la richesse de ce que l'on ressent.
Réaligner les sensations du corps avec les émotions du coeur, les projections de la pensée et les réjouissance de la réalité et enfin percevoir l'image globale que notre vie imprime en nous et en hororer la beauté.
Ce week-end fournira un contenant solide pour travailler sur les changements et transformations que vous souhaiter engager avec le support de la carte des 5 Rythmes. Un espace pour explorer les limites, étendre les champs de votre créativité. Et trouvez votre équilibre.
Rejoignez-nous dans un espace magnifique, semi-intérieur / semi-extérieur, pour célébrer la danse ensemble. Un week-end intense et nourrissant en partie en musique live et proche de la mer pour profiter d'une baignade après la danse.
Un weekend d'exploration de l'espace dynamique du collectif et de l'individualité de nos danses. Un espace laboratoire, créatif et sécure pour approfondir votre pratique des 5 Rythmes.
Nous vous inviterons pendant ce week-end à faire une pause digitale... vous pouvez déja commencer à sentir la façon dont vous souhaiteriez prendre soin de vous pendant les pauses et la soirée du samedi au dimanche et pourquoi étendre cette possibilité jusqu'au lundi matin si vous le pouvez.
Il y a une dimmenssion de la réalité qui à besoin de temps et de disponibilité de l'esprit, du regard, de l'ouie pour se révéler à soi.
Lieu:
Théatre du Centaure - Marseille
(pas d'interaction avec les chevaux pour ce deuxième stage au Centaure)
Dates:
Samedi 18 et dimanche 19 mars 2023
Samedi : 13h – 19h
Dimanche : 11h30 - 17h30
Tarifs:
Normal: 150€
Early bird Normal: 140€ - jusqu'au 8 mars
Réduit* : 140
Early bird Réduit* : 130€ - jusqu'au 8 mars
* rsa, retraite, étudiant, chomage sur envoi d'un justificatif par email avant le stage
Intervenants:
Guillaume vous invitent à un weekend de stage pour enrichir votre danse, explorer les nuances aux limites du connu et de l'inconnu entre perception, expression et transformation de vos états de corps et de coeur en mouvement.
Guillaume Laplane enseigne les 5 Rythmes depuis 15 années internationalement.
Ce stage est accessible à toutes et tous sans distinction d’age ou de condition physique, aucune expérience préalable n’est requise pour y participer.
*
English:
EQUILIBRIUM
Weekend in Marseille - Mars 18th & 19th, 2023 - Théâtre du Centaure
A time to find the balance at the heart of the different aspects of our lives.
A time to return to what touches us in the present and nourishes the richness of what we feel.
Realigning the sensations of the body with the emotions of the heart, the projections of thought and the joy of reality and finally perceiving the global image that our life imprints on us and admire its beauty.
Building up together a strong container for change and transformation while deepening the practice of the 5Rhythms.
We will experience the edges of our own creativity and find balance in the spaces between what we know already and the unknown.
Join us in a stunning space, semi-indoor semi-outdoor, to celebrate dancing together. A weekend to challenge and nurture yourself in movement. Partly with live music and not fare from the sea to enjoy swim a after the dance.
A weekend of exploration of the dynamic space of our collective and individual dances. A time of laboratory, creative and save to deepen you practice of the 5 Rhythms.
We will invite you during this weekend to take a digital break... you can already start to feel how you would like to take care of yourself during the breaks and the evening from Saturday to Sunday and why not extend this possibility until Monday morning if you can.
There is a dimension of reality that needs time and availability of mind, sight, hearing to reveal itself.
Location:
Théatre du Centaure - Marseille (FR)
(no interactions with horses for this second workshop at Centaure Theatre)
Dates:
Saturday Mars 18th & Sunday 19th, 2023
Saturday : 13h – 19h
Sunday : 11h30 - 17h30
Prices:
Normal: 150€
Early bird Normal: 140€ - until March 8th
Réduit* : 140
Early bird Reduced* : 130€ - until March 8th
* rsa, retired, students, chomage sur envoi d'un justificatif par email avant le stage
Facilitators:
Guillaume invite you to a weekend workshop to enrich your dance, explore the nuances on the edge of the known and the unknown between perception, expression and transformation of your embodiment and of being in movement.
Guillaume Laplane has been teaching the 5Rhythms internationally for 15 years.
This workshop is accessible to all regardless of age or physical condition, no prior experience is required to participate.
