Irini | La cité des dames
15h30 | Balbronn | Église protestante

En prélude au spectacle “femmes miraculeuses”, l’ensemble Irini propose une plongée dans La Cité des Dames de Christine de Pisan, publié en 1405 et considéré comme le premier ouvrage philosophique féministe d’Occident : l’autrice y construit une cité idéale dont les pierres sont des femmes illustres ; elle y critique la misogynie de son époque et plaide pour que les femmes puissent prendre une part active au fonctionnement de la société. Les extraits récités sont accompagnés d'improvisations instrumentales et de danses médiévales ; on entendra aussi des textes et chansons modernes qui entrent en résonance avec La Cité des Dames. 

Lila Hajosi – récitante, rebec, percussions, shruti, direction | Faustine Aziyadé – récitante, danseuse | Sarah Lefeuvre – voix, flûtes, ney

Obsidienne | An Mil, aux origines...
20h | Echau | Église Saint-Trophime

Il fut un temps où l’Europe se couvrait d’églises en pierre, où les nouveaux chants fleurissaient, où les troubadours inventaient la Chanson. Sur l’antique chant grégorien se superposent de nouvelles mélodies ; l’invention de la polyphonie et celle de l’écriture musicale offrent à l’Occident une nouvelle façon de concevoir la musique. Un instrumentarium original s’émancipe de l’héritage romain. Obsidienne, une troupe de troubadours jongleurs, un jour au service du Seigneur, un autre jour au service de l’évêque, de châteaux en églises, recrée les couleurs de l’art roman de l’An Mil à la naissance du Gothique, époque expansive d’une culture jeune et joyeuse.

Florence Jacquemart – chant, flûtes, cornemuses | Hélène Moreau – chant, psaltérion, percussions | Emmanuel Bonnardot – chant, vièles, rebec, crwth, chifonie | Colin Bonnardot – chant, percussions | Camille Bonnardot – chant, citole, guiterne, cornet | Ludovic Montet – chant, tympanon, percussions