Obsidienne | Les anges musiciens
14h30 | Murbach | Abbaye

Obsidienne fait (re)découvrir l’incroyable variété de la chanson médiévale européenne en s’inspirant des merveilleuses représentations d’anges musiciens dans l’iconographie médiévale. Mais que reste-t-il du Moyen-Âge dans la musique traditionnelle d’aujourd’hui ? Au cours de ce concert, pas moins d’une vingtaine d'instruments sont présentés et joués : certains sont directement issus de la recherche musicologique, d'autres viennent de pays où les techniques de lutherie ont peu changé depuis la période médiévale. Cantigas de Santa Maria et chansons sépharades, carole et jigs ou reels, manuscrit de Bayeux et chants ou danses traditionnelles de nos régions se côtoient dans un lignage et cousinage régénérants.

Florence Jacquemart – chant, flûtes, cornemuses | Hélène Moreau – chant, psaltérion, organetto, percussions | Emmanuel Bonnardot – chant, vièles, rebec, crwth, chifonie

 

Irini | Invictæ, femmes miraculeuses
18h | Guebwiller | Église Saint-Léger

L’Ensemble Irini renoue avec ses origines en revenant vers le répertoire marial du Moyen-Âge. Loin d’une image désincarnée et diaphane, c’est au contraire l’image de saintes bacchantes qu’invictæ convoque. Ces invaincues emmènent les spectateurs dans un ailleurs, un Moyen-Âge onirique, habité et possédé par des femmes qui jouent, qui bougent, qui dansent, sans frontières, sans corsets, sans académisme.

Pour sa première création pluridisciplinaire, Irini invite la danseuse et chorégraphe Faustine Aziyadé qui tisse un lien spatial avec le public et fait naître des tableaux avec les chanteuses : celles-ci, tout en chantant Hildegarde de Bingen, Pérotin, le manuscrit de Chypre, Gautier de Coinci, le livre vermeil de Montserrat ou encore Sainte Kassia de Constantinople, utilisent leurs corps comme percussions, dessinent un langage parallèle à la musique qui vient dire en chairs l’amour transcendantal pour la “reine des cieux” et ses “entrailles bénies”. Invictæ est une ode à la liberté de créer, et une lettre d’amour au répertoire médiéval comme source d’inspiration inépuisable.

Chloé Roussel, Sarah Lefeuvre, Lucile Bailly Gourevitch – mezzo-sopranos | Fanny Chatelain, Sarah Verrees, Hélène Fauchère – altos | Faustine Aziyadé – danse & mise en mouvement | Lila Hajosi – direction