Leones | Les 400 ans de John Dowland
15h30 | Obersteigen | Chapelle de l'Assomption
John Dowland naît en Angleterre en 1563, étudie le luth et la composition en France et en Italie. En 1598, il est engagé à la cour du roi Christian IV de Danemark. De retour en Angleterre, il devient luthiste à la cour royale d'Angleterre en 1612 et meurt en 1626. Dowland est célèbre pour ses chansons pour voix et luth, dont beaucoup expriment une profonde mélancolie ; le chanteur Sting leur a même consacré un album discographique il y a 20 ans. En ce 400e anniversaire de sa mort, Grace Newcombe et Marc Lewon nous offrent un aperçu de sa puissance créatrice de John Dowland, et nous transportent au cœur de la Renaissance tardive.
avec Grace Newcombe – voix | Marc Lewon – luth et guitare Renaissance
Sollazzo | Confidences d'un fou
20h | marmoutier | Abbaye Saint-Étienne
Comment le bouffon sait-il jusqu’où repousser les limites ou avec qui il peut retirer son masque ? Que se passe-t-il lorsqu'un bouffon est seul ? Issu du monde sacré et de son mysticisme, le bouffon est devenu une figure politique et sociale au 14e siècle. En opposition à la sagesse royale, ses paroles sont ironiques, critiques, insolentes et, pourtant, acceptées. On retrouve des similitudes dans les œuvres musicales et le répertoire sélectionné présente des pièces qui se distinguent par des textes moralisateurs et commentateurs associés à une rhétorique humoristique.
Sollazzo, ensemble médiéval basé en Grand Est, fait sa première à Voix et Route Romane et dresse le portrait d'un bouffon imaginaire, porté par une sélection de madrigaux profonds et raffinés, remplis de métaphores, mais aussi de chansons plus simples dans lesquelles l'esprit vif l'emporte sur tout autre aspect.
avec Carine Tinney – soprano | Jonatan Alvarado – ténor | Lior Leibovici – ténor | Mara Winter – traverso | Roger Helou – organetto | Natalie Carducci – vièle | Christoph Sommer – luth | Anna Danilevskaia – vièle et direction | Modesto Lai – mise en scène
