- Abandon de recours signée obligatoire (pilotes + passagers)
- Casque et ceinture de sécurité obligatoires

- Signed waiver mandatory (drivers + passengers)
- Helmet and seatbelt mandatory

- Getekende verklaring van afstand verplicht (bestuurders + passagiers)
- Helm en gordel verplicht

Conducteur : minimum 18 ans
Passager : minimum 16 ans

Driver: minimum leeftijd 18
Passagier: minimum leeftijd 16

Driver: minimum age 18
Passenger: minimum age 16

Maximum 101 db !
L'organisateur décline toute responsabilité si le circuit exclut une voiture pour cause de bruit

Maximaal 101 db!
De organisator wijst alle verantwoordelijkheid af als het circuit een auto uitsluit vanwege lawaai.

Maximum 101 db!
The organizer declines all responsibility if the circuit excludes a car due to noise.

SUV et véhicules décapotés interdits

SUV's en open-top voertuigen verboden

SUVs and open-top vehicles prohibited

-Toute participation est due. Un report est possible si prévenu plus de 15 jours avant la date de l'événement et pour raison valable !

-All participation is due. Postponement is possible if notified more than 15 days before the date of the event and for a valid reason!

-Alle deelname is verschuldigd. Uitstel is mogelijk als dit meer dan 15 dagen voor de datum van het evenement en om een geldige reden wordt gemeld!