Elle ne portait pas ce titre au départ. C’est le succès planétaire de l’interprétation de Louis Armstrong chantant « Hello Dolly ! » qui lui a valu d’être rebaptisée ainsi. Cinq ans plus tard, Gene Kelly a adaptée la pièce pour la 20th Century Fox avec Barbra Streisand en vedette. Le film a rapporté trois oscars. En France, c’est Annie Cordy qui a créé le rôle dans une veine plus fantaisiste.

 

La scène se passe à New York, à la fin du XXe siècle. Marieuse professionnelle et veuve, Dolly songe à se marier. Elle pose son dévolu sur un épicier prospère et bougon. Pour arriver à ses fins, elle lui présente plusieurs partis qu’elle s’ingénie à détruire. Finalement, Dolly devient lady Vandegelder et affiche son triomphe sur le parvis de l’église.